Переклад тексту пісні Magic Is Loose - Roger Taylor

Magic Is Loose (оригінал)

Almost like Christmas
But the calendar’s wrong
The silence is deafening
But the feeling is strong
Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
The sky is too black
The star’s are too bright
The air is too still
Funny business alright
Honey can you feel it Honey can you feel it Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
All through the Occident
Through the grey atmospheres
All through the Orient
Like a shroud around a sphere
My feelings are bent
It’s a strange kind of scene
There’s a little distortion
On my personal screen
Honey can you feel it Honey can you feel it Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
In the world tonight

(переклад)

Майже як Різдво
Але календар неправильний
Тиша оглушлива
Але почуття сильне
Магія вільна
Сьогодні ввечері у світі розвіяться магія
Небо занадто чорне
Зірки занадто яскраві
Повітря занадто нерухоме
Смішна справа
Мила, ти відчуваєш це Дорога, ти відчуваєш, що Магія розслабилася
Сьогодні ввечері у світі розвіяться магія
По всьому Заходу
Крізь сіру атмосферу
По всьому Сходу
Як саван навколо кулі
Мої почуття зігнуті
Це дивна сцена
Є невелике спотворення
На мому особистому екрані
Мила, ти відчуваєш це Дорога, ти відчуваєш, що Магія розслабилася
Сьогодні ввечері у світі розвіяться магія
У світі сьогодні ввечері