Переклад тексту пісні Loneliness - Roger Taylor

Loneliness (оригінал)

Loneliness… is the greatest curse
And loneliness… is hell on earth
They say it’s all in the mind
Well I’m sure that’s true
But knowing isn’t a cure
It don’t help me or you
You don’t know what’s it’s like
When you’re all on your own
You don’t know what it’s like
When you’re really alone
But then it’s all in the mind — loneliness?
Loneliness… can be so unkind
And loneliness… hope you never find it They say it’s all in the mind
See how it falls off the tongue
They say you reap what you sow
They must be putting us on Cos you don’t know what’s it’s like
'til you’re all on your own
No you don’t know what it’s like
Until you’re alone
Yeah you don’t know what it’s like
Wait 'til you’re really alone
But then it’s all in the mind… loneliness — loneliness —
Loneliness

(переклад)

Самотність… — найбільше прокляття
А самотність – це пекло на землі
Кажуть, що все в розумі
Ну я впевнений, що це правда
Але знання – це не ліки
Це не допомагає ні мені, ні вам
Ви не знаєте, що це таке
Коли ви все самі
Ви не знаєте, що це таке
Коли ти справді один
Але тоді все в розумі — самотність?
Самотність… може бути таким недобрим
І самотність… сподіваюся, що ти ніколи не знайдеш її. Кажуть, що все в умі
Подивіться, як воно спадає з язика
Кажуть, те, що посієш, пожнеш
Вони, мабуть, нав’язують нас , бо ви не знаєте, що це таке
поки ви не станете самі
Ні, ви не знаєте, що це таке
Поки ти сам
Так, ти не знаєш, що це таке
Зачекайте, поки ви дійсно залишитеся на самоті
Але тоді все в розумі… самотність — самотність —
Самотність