Переклад тексту пісні Killing Time - Roger Taylor

Killing Time (оригінал)

I live on a satellite
Sun shines on a sea of steel
Ice-men in kryptonite
Cavemen on wheels
Here in our own small way
Just passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Killing what we can’t steal
Days go by just killing time
Days go by
I’m living in paradise
Sunset across the shield
Paradise ain’t so nice
Some raw deal
Here in our own sweet way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smothering all that’s real
Ring the bell it’s killing time
Killing time killing time
Years go by
Just killing time just killing time
I’m taking a fast flight
Straight course through the force fields
I’ve seen the real sights
Cavemen appeal
Here in our own small way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smile but we just don’t feel
All fall down it’s killing time
Days go by killing time
Just killing time Just killing time
Time

(переклад)

Я живу на супутнику
Сонце сяє на сталеве море
Льодяні люди в криптоніті
Печерні люди на колесах
Тут по-нашому
Просто минаючи час доби
Час іде, і ми ходимо по тому самому старому колесу
Вбиваємо те, що не можемо вкрасти
Дні минають просто вбиваючи час
Минають дні
Я живу в раю
Захід сонця через щит
Рай не такий гарний
Якась сира угода
Тут по-нашому
Минаючи час доби
Час іде, і ми ходимо по тому самому старому колесу
Придушення всього реального
Дзвоніть у дзвінок, це вбиває час
Вбиваємо час, вбиваємо час
Минають роки
Просто вбиваю час, просто вбиваю час
Я літаю швидким рейсом
Прямий курс через силові поля
Я бачив справжні пам'ятки
Звернення печерних людей
Тут по-нашому
Минаючи час доби
Час іде, і ми ходимо по тому самому старому колесу
Посміхніться, але ми не відчуваємо
Всі падають, це вбиває час
Дні вбивають час
Просто вбиваю час Просто вбиваю час
Час