Переклад тексту пісні I Wanna Testify - Roger Taylor

I Wanna Testify (оригінал)

We met each other introduced by her brother
A cat I’d known all my life
Parties and dancing, moonlight and romancing
Soon to be husband and wife
My friends call me crazy, her folks call her lazy
But our love counts for life
If we stuck together the pressures we would weather
Not knowing we were in for a fall
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
We had a boy
My pride and joy
I took a job day and night
Tired and wired
One day I got fired
That’s when we started to fight
With time on his hands
A man ain’t a man
And all he loves he starts to neglect
I didn’t go far
Straight to the bar
And drank up all my self respect
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
Yeah — let me get on back to my story now
Yeah — cared about no-one
But my wife and my son
That’s when I started to roam
Bar room to bedroom
It happened so soon
I found myself on my own
She went back to her mother
I fought with her brother — yeah
And in my heart I know I was wrong
Please pay attention to the words that I mention — yeah
And listen to the moral of the song
I just I just wanna testify

(переклад)

Ми зустрілися, познайомившись із її братом
Кішка, яку я знав усе своє життя
Вечірки і танці, місячне світло і романтика
Незабаром бути чоловіком і дружиною
Мої друзі називають мене божевільним, її рідні називають її ледащою
Але наша любов має значення для життя
Якби ми витримали тиск, ми б витримали
Не знаючи, що нас чекає падіння
Жінки і пияцтво Любити і думати
Вони роблять це з вами кожного разу
Жінки і пияцтво Любити і думати
Вони роблять це з вами кожного разу
Знайдіть себе, що спускаєтеся вниз
Я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, вниз
Ой — я просто хочу засвідчити
Те, що жінки мені не винні
Я просто хочу свідчити
Те, що жінки мені не винні
У нас був хлопчик
Моя гордість і радість
Я взявся за роботу день і ніч
Втомлений і підключений
Одного дня мене звільнили
Тоді ми почали сваритися
З часом у його руках
Чоловік не чоловік
І все, що він любить, починає нехтувати
Я не зайшов далеко
Прямо до бару
І випив всю мою самоповагу
Жінки і пияцтво Любити і думати
Вони роблять це з вами кожного разу
Жінки і пияцтво Любити і думати
Вони роблять це з вами кожного разу
Знайдіть себе, що спускаєтеся вниз
Я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, вниз
Ой — я просто хочу засвідчити
Те, що жінки мені не винні
Я просто хочу свідчити
Те, що жінки мені не винні
Так, дозвольте мені повернутися до моєї історії
Так — нікого не турбує
Але моя дружина та мій син
Тоді я почав бродити
Барна кімната — спальня
Це сталося так скоро
Я знайшов себе сам
Вона повернулася до матері
Я сварився з її братом — так
І в душі я знаю, що помилявся
Будь ласка, зверніть увагу на слова, які я згадую — так
І послухайте мораль пісні
Я просто я просто хочу свідчити