Переклад тексту пісні Everybody Hurts Sometimes - Roger Taylor

Everybody Hurts Sometimes (оригінал)

Everybody hurts sometime — you know it
(you know it)
And everybody loves sometime — don’t be afraid to show it
If you don’t get a little hurt sometime
If you don’t dig a little dirt sometime
You ain’t living at all
Love and affection — is the sweetest thing
But when love turns sour — it ain’t a sin
It’s a bitter pill but it turns to bitter — sweet — within
And it’s on any street — everybody hurts
Sometime
Happiness is a young mans dream
But it don’t come easy — know what I mean?
Gotta chase it down the street
Right to the last scene
Run down that illusion
Try to live your dream
Cos everybody hurts sometime — you know it
And everybody loves sometime — don’t be afraid to show it
And if you don’t get a little hurt sometimes
If you don’t dig a little dirt sometimes
You ain’t living at all

Everybody Hurts Sometimes (переклад)

Кожному колись боляче — ви це знаєте
(ти це знаєш)
І всі колись люблять — не бійтеся показати це
Якщо коли ви не постраждаєте
Якщо ви колись не копаєте трохи бруду
Ви взагалі не живете
Любов і прихильність — це найсолодше
Але коли любов стає кислою — це не гріх
Це гірка пігулка, але перетворюється на гірку — солодку — всередині
І це на будь-якій вулиці — всім боляче
Колись
Щастя — це мрія молодих людей
Але це не просто — розумієте, що я маю на увазі?
Треба гнатися за ним по вулиці
Прямо до останньої сцени
Розпустіть цю ілюзію
Спробуйте здійснити свою мрію
Тому що кожному колись боляче — ви це знаєте
І всі колись люблять — не бійтеся показати це
І якщо ви іноді не постраждаєте
Якщо ви іноді не копаєте трохи бруду
Ви взагалі не живете