Переклад тексту пісні Be My Gal (My Brightest Spark) - Roger Taylor

Be My Gal (My Brightest Spark) (оригінал)

Be my partner
Be my pal
Be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end
You have become my Joan Of Arc
My fine design, my sleeping lion
The one who’ll fight my demons in the dark
My brightest spark
You have brought down
My darkest fears, I lay awake, my hopes and tears
And you can break the blinds that bind my eyes
And ears
And you can slake the thirst that burns me in the night
The twists and turns, I’m yours to sooth, console
Heal the bruises
Make me whole
Be my partner
Would you be my pal
Would you be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end

Be My Gal (My Brightest Spark) (переклад)

Будь моїм партнером
Будь моїм другом
Будь моєю дівчиною
Будь моїм роком
Бути моїм другом
До кінця
Ти стала моєю Жанною д Арк
Мій прекрасний дизайн, мій сплячий лев
Той, хто буде битися з моїми демонами в темряві
Моя найяскравіша іскра
Ви збили
Мої найтемніші страхи, я не спав, мої надії та сльози
І ти можеш зламати жалюзі, які зав’язують мої очі
І вуха
І ти можеш втамувати спрагу, яка палить мене вночі
Повороти, я твій, щоб заспокоїти, утішити
Загоїти синці
Зробіть мене цілісним
Будь моїм партнером
Чи був би ти моїм другом?
Ти була б моєю дівчиною?
Будь моїм роком
Бути моїм другом
До кінця