Переклад тексту пісні Staring Into Space - Roger Glover, The Guilty Party

Staring Into Space (оригінал)

I came in here for something
That’s why I’m in the room
I’ve no idea what I’m doing here
But that’s the kind of thing I do
Put something down
Then later on
Looking for it everywhere
Wondering where it’s gone
My Sunday’s always Monday
Guess I missed the news
I walk around with the permanent frown
My world is all confused
On my knees crawling over the floor
Looking for the missing piece, not here anymore
I don’t know how it is, I carry on
Since you’re gone
Nothing at all seems familiar
Everything looks out of place
I sit around like an out of work clown
Staring into space
You packed all your things and walked out on me
Not much in my future now as far as I can see
I don’t know how I get from day to day
Now you’ve gone away
Leaving me here staring into space

Staring Into Space (переклад)

Я прийшов сюди заради чогось
Тому я в кімнаті
Я поняття не маю, що я тут роблю
Але це те, що я роблю
Поклади щось
Потім пізніше
Шукаю всюди
Цікаво, куди воно поділося
Моя неділя завжди понеділок
Здається, я пропустив новини
Я ходжу, незмінно нахмурившись
Мій світ заплутався
На колінах повзаю по підлозі
Шукаю зниклу частину, більше не тут
Я не знаю, як це, я продовжую
Оскільки тебе немає
Зовсім нічого не здається знайомим
Все виглядає недоречним
Сиджу, як клоун без роботи
Вдивляючись у простір
Ти зібрав усі свої речі й пішов від мене
Наскільки я бачу, у моєму майбутньому зараз мало
Я не знаю, як виходжу з дня на день
Тепер ти пішов
Залишаючи мене тут, дивлячись у простір