Переклад тексту пісні Some Hope - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

Some Hope (оригінал)

Some hope for an end to what they’re going through
Some hope for a better world
Some hope for a second chance at something new
Another tale another place another girl
Some hope to get out from behind the bars
Some hope for something left to lose
Some hope for a live that isn’t quite so hard
A little food a little heat a pair of shoes
Some hope for eternity
Some hope the end is soon
Some hope for nothing
Some hope for the moon
Some hope for the sun to chase the clouds away
Some hope for the rain to come
Some hope for another shot on another day
A longer game a smaller share a bigger gun

Some Hope (переклад)

Деякі сподіваються на кінець того, через що вони переживають
Деякі сподіваються на кращий світ
Деякі сподіваються на другий шанс на щось нове
Інша історія інше місце інша дівчина
Деякі сподіваються вийти з-за ґрат
Деякі сподіваються на те, що залишилося втратити
Деякі сподіваються на те, що жити не так вже й важко
Трохи їжі, трохи підігріти пару взуття
Якась надія на вічність
Деякі сподіваються, що кінець скоро
Деякі сподіваються ні на що
Деякі сподівання на місяць
Деякі сподіваються, що сонце розжене хмари
Деякі сподіваються на дощ
Деякі сподіваються на ще один постріл в інший день
Довша гра – менша частка – більша зброя