Переклад тексту пісні My Turn - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

My Turn (оригінал)

My turn to impress my will upon you
My turn to get a word in edgewise
My turn to point the truth out as I see it
And shout it out and express my self without restraint
My turn to draw attention
My turn to take a chance
My turn to be the leading man
My turn to dance
My turn to decide if we should linger
My turn to get the punch line for a change
My turn to show you how I really feel
Or conceal myself before your very eyes up on the stage
My turn to call the doctor
My turn to draw the line
My turn to set this place alight
My turn to shine
My turn to be a politician’s nightmare
My turn at stealing flowers from a grave
My turn to disappear when things get too rough
And then appear to be the guilty one who’s not to blame
My turn to turn the corner
My turn to take the wheel
My turn to gamble everything
My turn to deal

My Turn (переклад)

Моя черга вразити мою волю на вас
Моя черга вказати слово по краю
Моя черга показати правду так, як я її бачу
І викрикувати це і висловлюватися без обмежень
Моя черга привернути увагу
Моя черга ризикнути
Моя черга бути головною людиною
Моя черга танцювати
Моя черга вирішувати, чи затриматися
Моя черга отримати головну лінію для змін
Моя черга показати вам, що я по-справжньому відчуваю
Або сховатися перед вашими очима на сцені
Моя черга дзвонити лікаря
Моя черга провести лінію
Моя черга підпалити це місце
Моя черга сяяти
Моя черга стати кошмаром політика
Моя черга вкрасти квіти з могили
Моя черга зникати, коли все стає занадто жорстким
А потім здається винним, хто не винуватий
Моя черга завернути за ріг
Моя черга сісти за кермо
Моя черга грати все
Моя черга угодити