Переклад тексту пісні Christmas Everywhere - Rodney Crowell, Lera Lynn

Christmas Everywhere (оригінал)

Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas everywhere
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Pulling out my hair
Shoppers lined up out the door
Traffic backed up miles or more
It’s Christmas time so what the heck
Let’s go spend the whole paycheck
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Morning, noon, and night
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas, Am I right?
Larry wants a Lincoln Log
Carrie wants a puppy dog
And Johnny wants a ball and bat
Hey, let’s make that a cowboy hat
Momma wants a kitchen sink
And Daddy wants a stiffer drink
Grandma wants us to cut the crap
Grandpa wants a nice long nap
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas out the waz
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas up the schnozz
Come all ye faithful, don’t be slow
It’s Christmas time, you can’t say «no»
Rudy wants a motorboat
Judy wants a new mink coat
Penny wants a brand new car
Jenny wants to be a star
And Billy wants the state of Texas
Lily wants to sue her exes
Maggie wants a string of pearls
Donald wants to rule the world
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas here again
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas wearing thin
Deck the halls, it is the season
We don’t need no rhyme or reason
It’s Christmas time, go spread the cheer
Pretty soon gon' be next year
As long as I’m upon your knee
Santa, won’t you bring to me
A time machine that I can ride
Back to the day John Lennon died
I know that I could stop the man
Who held that pistol in his hand
And by the way, for what it’s worth
Please bring my sister peace on earth
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas makes me happy
I love Christmas cold and gray
I love it sweet and sappy
Says crazy kissin' Cousin Flo:
«Let's break out the miseltoe»
Spike the punch with something strong
Sing our favorite Christmas song
Up On The Rooftop, click click click
That they call Saint Nick

Christmas Everywhere (переклад)

Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво скрізь
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Виривати моє волосся
Покупці вишикувалися в чергу
Завантажені милі або більше
Настав час Різдва
Давайте витратимо всю зарплату
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Ранок, обід і ніч
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво, я правий?
Ларрі хоче журнал Лінкольна
Керрі хоче цуценя
А Джонні хоче м’яч і биту
Гей, давайте зробимо це ковбойським капелюхом
Мама хоче кухонну раковину
А тато хоче пити міцніше
Бабуся хоче, щоб ми закінчили лайно
Дідусь хоче добре довго подрімати
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво з waz
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво до шнозу
Приходьте всі вірні, не повільно
Настав час Різдва, ти не можеш сказати «ні»
Руді хоче моторний човен
Джуді хоче нову норкову шубу
Пенні хоче нову машину
Дженні хоче бути зіркою
А Біллі хоче штат Техас
Лілі хоче подати до суду на своїх колишніх
Меггі хоче нитку перлів
Дональд хоче керувати світом
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Знову тут Різдво
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво носити тонкі
Украсьте зали, це сезон
Нам не потрібні рими чи причини
Настав час Різдва, поширюйте вітання
Досить скоро буде наступного року
Поки я на твоїх колінах
Дід Мороз, ти не принесеш мені
Машина часу, на якій я можу їздити
Повертаючись до дня смерті Джона Леннона
Я знаю, що можу зупинити чоловіка
Хто тримав у руці той пістолет
І, до речі, скільки це вартує
Будь ласка, принеси моїй сестрі мир на землі
Різдво, Різдво, Різдво, Різдво
Різдво робить мене щасливим
Я люблю холодне й сіре Різдво
Я люблю це солодке та сокове
Каже божевільно цілувати кузину Фло:
«Давайте вирвемося з розуму»
Нанесіть удар чимось сильним
Заспівай нашу улюблену різдвяну пісню
Вгорі На даху натисніть кнопку клацніть
Що вони називають Святим Ніком