| Lead me through these cities of imaginary trends
| Проведіть мене крізь ці міста уявних тенденцій
|
| something’s gonna be changing come the morning time my friend
| щось зміниться вранці, мій друг
|
| as fickle as these streets are they might not even wait around till then I’ve
| якими б непостійними не були ці вулиці, вони можуть навіть не чекати, поки я не дочекаюся
|
| got a lot to loose so come and take it from me quick everything you loose if it
| маєш багато втрачати тому приходь і візьми у мене швидше все, що втратиш, якщо це
|
| makes you stronger it makes you sick take these cities from me I’ll build
| робить тебе сильнішим, це змушує тебе хворіти, забери у мене ці міста, які я побудую
|
| buildings up with my own bare hands
| будівлі власними голими руками
|
| the uppers aren’t necessary the guilt is the coal that keeps the fire burning
| верхня частина не обов’язкова, провина — вугілля, яке підтримує вогонь
|
| to drive out the cold
| щоб прогнати холод
|
| that creeps in every corner crack and never leaves you alone
| який заповзає в кожну кутову щілину і ніколи не залишає вас наодинці
|
| till the lonely messengers come calling you back home
| поки не прийдуть самотні гінці, які покличуть вас додому
|
| the trees are stacked in rows on the side of the road
| дерева складені в ряди на узбіччі дороги
|
| stripped of any dignity a birthing may have had
| позбавлений будь-якої гідності, яку могли мати пологи
|
| 100 thousand crucified on the Mojave I-5 line singers shepherds and salesmen
| 100 тисяч розіп’ятих на лінії Мохаве I-5 співаків-пастухів і продавців
|
| all longing for someone to kill the joy of wondering and end all their desire
| всі прагнуть того, щоб хтось вбив радість дивування й покінчив із усіма їхніми бажаннями
|
| to help them to remember that the road is nothing but a liar the uppers aren’t
| щоб допомогти їм запам’ятати, що дорога не що інше, як брехун, верхи не є
|
| necessary the guilt is the coal
| необхідна вина — вугілля
|
| that keeps the fire burning to drive out the cold
| який підтримує горіння вогню, щоб вигнати холод
|
| that creeps in every corner crack and never leaves you alone
| який заповзає в кожну кутову щілину і ніколи не залишає вас наодинці
|
| till the lonely messengers come calling you back
| поки не прийдуть самотні гінці
|
| to the red door, cracked and crooked walk way
| до червоних дверей, тріснутих і кривих доріжок
|
| the fence impaling the stars
| паркан, що пробиває зірки
|
| ghostly keepers lead the way through railroads of abandoned cars the tracks and
| примарні охоронці ведуть шлях крізь залізниці покинутих вагонів, колії та
|
| city streets cut through like scars | міські вулиці прорізаються, як шрами |