Переклад тексту пісні Portland Is Leaving - Rocky Votolato

Portland Is Leaving (оригінал)

Come along with me now cause there are things I’ve been
Dying to tell you
The best of the worst things that you never
Needed to know
This is the kind of comedy where no one’s
Laughing, cause it’s hard to
I’m a punch line who’s punch-drunk
With my fist in a broken mirror
There’s a party nearby
I can hear
Laughter in the distance and it all comes clear
Sounds to simple
Love is the only answer
Everything else is just a train wreck
I’m gonna stay up all night every night for the rest of my life
Till
The lines around my eyes grow deeper and more defined
You might
Ask me aren’t you dead inside and so damn tired
I’ll say I have no
Idea I’m not sleeping until after the dying is over
I can hear laughter
In the distance and it all comes clear
Sounds to simple
Love is the
Only answer
When love’s a train wreck you’re a mistake

(переклад)

Ходімо зі мною, тому що є речі, якими я був
Хочу сказати вам
Найкраще з найгірших речей, яких ви ніколи
Необхідно знати
Це та комедія, де нікого немає
Сміючись, бо це важко
Я — п’яний п’яний
З моїм кулаком в розбитому дзеркалі
Поруч тусовка
Я можу чути
Сміх на відстані, і все стає ясно
Звучить просто
Любов — єдина відповідь
Все інше — просто потяг
Я буду спати всю ніч щовечора до кінця свого життя
До
Лінії навколо моїх очей стають глибшими та чіткішими
Ти можеш
Спитай мене, чи ти не мертвий усередині і не такий втомлений
Я скажу, що не маю
Ідея, що я не засну, поки не закінчиться смерть
Я чую сміх
Вдалині, і все стає ясно
Звучить просто
Любов — це
Тільки відповідайте
Коли кохання — аварія поїзда, ти — помилка