Переклад тексту пісні Treepeople - Rocky Votolato

Treepeople (оригінал)

What do i care?
I’ll clean up to make things look their very best
To feel my worst
What’s inside is no longer mine to destroy
But all the same
On each new sunday
I’ll be repaid
Again with memories of trailer park gravel streets
Evenings, alone in a new home
Sunlight shinning through the front window
Tree people on my radio
Listen closely
I’ve got absolutely nothing to
Say to you
That you think you already new
Grow old and uninspired
Floor’ll crumble if you get tired
Don’t grow old and unispired
Floor’ll crumble if you get tired
I’m losing the steam

Treepeople (переклад)

Що мене хвилює?
Я приберу, щоб усе виглядало якнайкраще
Щоб відчути найгірше
Те, що всередині, більше не моє, щоб знищити
Але все одно
Кожної нової неділі
Мені відплатять
Знову зі спогадами про гравійні вулиці трейлерного парку
Вечори, на самоті в новому домі
Крізь переднє вікно просвічує сонячне світло
Люди з дерева на моєму радіо
Слухайте уважно
Мені абсолютно нема чого
Скажи вам
Що ти думаєш, що ти вже новий
Старіти і без натхнення
Підлога буде кришитися, якщо ви втомитеся
Не старійте і не втрачайте натхнення
Підлога буде кришитися, якщо ви втомитеся
Я втрачаю пар