Переклад тексту пісні Before You Were Born - Rocky Votolato

Before You Were Born (оригінал)

If I asked real sweet, would you take a ride with me?
Drive down streets that no one else has ever seen
Red bucket seats with a stereo from 1953
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm
Mile markers made out of rows of white birch trees
Lead me to black velvet dressed in silver rings
Just like you and me some things are meant to be
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm, keep us warm
The paper moon in the tree branch blue sky
Is cold and brittle on an October night
Dead weather vines that grew on concrete steam lamp lights
I knew you before you were born
And I’ve seen an ending worth waiting for
Under blankets and maps to keep us warm, keep us warm
Keep us warm, keep us warm

Before You Were Born (переклад)

Якби я запитав, дуже мило, ви б покаталися зі мною?
Їдьте вулицями, яких ще ніхто не бачив
Червоні ковшеві сидіння зі стереосистемою 1953 року
Я знав тебе ще до того, як ти народився
І я бачив кінцівку, на яку варто чекати
Під ковдрами та картами, щоб зігріти нас
Маркери милі з рядів білих берез
Веди мене до чорного оксамиту, одягненого в срібні каблучки
Так само, як ми з вами дещо маємо бути
Я знав тебе ще до того, як ти народився
І я бачив кінцівку, на яку варто чекати
Під ковдрами та картами, щоб зігріти нас, зігрійте нас
Паперовий місяць у блакитному небі гілки дерева
У жовтневу ніч холодний і крихкий
Померлі ліани, які росли на бетонних ліхтарях парових ламп
Я знав тебе ще до того, як ти народився
І я бачив кінцівку, на яку варто чекати
Під ковдрами та картами, щоб зігріти нас, зігрійте нас
Зігрійте нас, зігрійте нас