Переклад тексту пісні White Daisy Passing - Rocky Votolato

White Daisy Passing (оригінал)

Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
Close the door walk to the street
Catching raindrops on your tongue
And for a minute it all stops
But it won’t last man, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret place that I know
If I could a dig a grave I’d then climb underground for good
And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
All those evenings on the back deck of our first apartment
They meant everything but the wind just carried them off
And you can’t go back now, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Cause I couldn’t let go of the passing moment gone

White Daisy Passing (переклад)

Уповільніть це
Існує таємний чарівний минулий світ
Що ти помічаєш, лише коли озираєшся на це, І все, що я хочу зробити, це обернутися
Я йду спати на дно океану
Тому що я не міг випустити воду на заході сонця
Переходять білі ромашки по черзі
Закрийте двері, що ведуть на вулицю
Ловити дощові краплі на язик
І на хвилину все зупиняється
Але це не триватиме, просто мить
Уповільніть це
Є таємне місце, яке я знаю
Якби я міг викопати могилу, я б назавжди заліз під землю
І все, що я хочу зробити, це обернутися
Я йду спати на дно океану
Тому що я не міг випустити воду на заході сонця
Переходять білі ромашки по черзі
Усі ці вечори на задній палубі нашої першої квартири
Вони мали на увазі все, але вітер просто відніс їх
І ти не можеш повернутися зараз, просто минув мить
Уповільніть це
Існує таємний чарівний минулий світ
Що ти помічаєш, лише коли озираєшся на це, І все, що я хочу зробити, це обернутися
Я йду спати на дно океану
Тому що я не міг випустити воду на заході сонця
Тому що я не міг відпустити минуті, що минули