Переклад тексту пісні The Night's Disguise - Rocky Votolato

The Night's Disguise (оригінал)

The clouds are holding up the dawn
They’re stilts or crutches
I can’t tell which one
To keep the short days looking longer
Or to keep the sunlight from falling on broken legs
But the
Night’s disguise is wearing thin
Caught me looking through
Your eyes
No I’m not doing alright
I’m just as stupid and
Desperate as I’ve always been
All the uselessness I write
Just come at me with a knife
Come cut this sickness from my
Mind
Help me forget about a shattered lie
Bleed my failure
Into something right
The boss man said there’s no more work
This winter
So go on home now and check back in the spring
Some dreams turned out to be a nightmare that you can’t afford
So it’s coming in on a credit card
Get yourself all prettied up
My love
Come here close let me tie that ironed ribbon
On the
Dress I bought you it’s the perfect one
For the perfect night
With the perfect woman
But the night’s disguise is wearing thin

(переклад)

Хмари затримують світанок
Це ходулі чи милиці
Я не можу сказати, який
Щоб короткі дні виглядали довшими
Або щоб сонячне світло не потрапляло на зламані ноги
Але
Нічна маска тонка
Зловив мене за переглядом
Твої очі
Ні, у мене не все добре
Я такий же дурний і
Відчайдушний, як і завжди
Вся непотрібність, яку я пишу
Просто підійди до мене з ножем
Приходь позбавити мене від цієї хвороби
Розум
Допоможіть мені забути про розбиту брехню
Злийте мою невдачу
У щось правильно
Начальник сказав, що роботи більше немає
Цієї зими
Тож виходьте додому зараз і перевіряйте навесні
Деякі сни виявилися кошмаром, який ви не можете собі дозволити
Тож вона надходить на кредитну картку
Прикрасься
Моя любов
Підійди сюди, дозволь мені зав’язати цю випрасувану стрічку
На
Сукня, яку я вам купила, ідеальна
Для ідеальної ночі
З ідеальною жінкою
Але нічна маска тонка