Переклад тексту пісні Secrets Of A Salesman - Rocky Votolato

Secrets Of A Salesman (оригінал)

These baby secrets have grown into children
Through dirty adolescence and now into manhood
I locked the basement door and broke off the skeleton key
But it made no difference still they travel with me even though I killed them
they haunt me and they help me
Remember the lies in the shadows, the practiced charades
My hands are an axe chopping at the roots
Of the only family tree that could ever bear fruit
To cripple you to make sure that you never reproduce
Another heart of lies or house of haunted rooms
The arrow is thrown into your back nothing has ever been
So distant and weak
Dreaded words whispered under her breath «your just like your father»
Your ocean is a drop of water
Tightly woven wire mesh beneath the broken salesman as he’s rolling down the
conveyor belt
The product is almost ready to be shipped out the door
Out into the world to make a living selling plastic faces to everyone who needs
em
To forget the lies in the shadows, the practiced charades
The enemy will make sure the ties on straight
It’s always best to make an impression of wealth
No matter how much hatred and debt is boiling beneath the surface
«I love you» spills like vomit from her lips
The arrow is thrown into your back
Nothing has ever been so distant and weak
The dreaded words whispered under her breath «you're just like your father»
Your ocean is a drop of water
I locked the basement doors and broke of the skeleton key
Forget the lies in the shadows, don’t forget me

Secrets Of A Salesman (переклад)

Ці дитячі секрети переросли в дітей
Через брудну юність і тепер у чоловіче
Я замкнув двері підвалу й зламав скелетний ключ
Але це не мало різниці, вони подорожують зі мною, навіть якщо я їх убив
вони переслідують мене і допомагають мені
Пам’ятайте про брехню в тіні, відпрацьовані шаради
Мої руки — сокира, що рубає коріння
Єдиного сімейного дерева, яке могло приносити плоди
Щоб викалічити вас, щоб ви ніколи не розмножувалися
Ще одне серце брехні чи будинок кімнат із привидами
Стріла кинута вам у спину, нічого ніколи не було
Такий далекий і слабкий
Страшні слова шепотіли їй під ніс «ти такий, як твій батько»
Ваш океан — крапля води
Під зламаним продавцем, коли він котиться вниз, щільно сплетена сітка
стрічковий транспортер
Продукт майже готовий до відправлення
Вирушайте у світ, щоб заробляти на життя, продаючи пластикові обличчя всім, хто цього потребує
em
Щоб забути брехню в тіні, відпрацьовані шаради
Ворог переконається, що зв’язки на прямій
Завжди краще справляти враження багатства
Незалежно від того, скільки ненависті й боргу кипить під поверхнею
«Я люблю тебе» виливається з її губ, як блювота
Стріла кидається вам у спину
Ніщо ніколи не було таким далеким і слабким
Страшні слова шепотіли їй під ніс «ти такий, як твій батько»
Ваш океан — крапля води
Я замкнув двері підвалу та зламав скелетний ключ
Забудь брехню в тіні, не забувай мене