Переклад тексту пісні Tu veux savoir - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Rocca

Tu veux savoir (оригінал)

Tu veux savoir pourquoi je rappe?
Pourquoi mes textes sont remplis de sens qui
sont denses?
Avec un pied, avec éloquence
Pour ma zone car ils ont gâté la couche d’ozone
Vas-y mec laisse-moi tirer sur ton putain de cône
Que je fume car ma plume se situe jamais entre le marteau et l’enclume
Et sur le bitume, on se bute pour des thunes
L'écume aux lèvres, tellement colère que j’en bave
Braves sont ceux qui s’en sortent et moi avec ma voix grave
Je me goume avec les mots pour que l'État fasse pas un zoom
sur le beat plus de tam-tam pour guérir témoin
Acquérir grâce au moins, aguerrir au fléau
Atterrir en VO
Je rappe pour ceux qui m'écoutent
Pour ceux qui planent et qu’on shoote
Sur un beat lourd en débitant des mots, Ritmo, sans aucune doute c’est bien oi-m
Le ravisseur d’instrumentale, la flamme du macadam
alors maintenant faut que je m’impose dans ce bizz
Je veux ma part comme les autres, croquer le gâteau avec la cerise
Le feu m’attise, ma tise c’est le feu
C’est tout ce que je vois, ce que j’entends des coups de feu
Sans cesse envie de fuir la tèce
Les messes basses entre autres les actes de bassesse
Faut que je calte laissant l’odeur du mal sur l’asphalte
Les bris de verre, les «halte», les «mains en l’air»
Dénoncer les roulures, les branleurs dès lors avoir fière allure
Parler de ce qui nous rallie, de ce qui nous salit, ce qui me désole
Mes alizées et ceux que sur les terres d’asile on isole
Au poil avec ce que je pense sur quoi je pisse
Ma façon à moi de tenir en liesse
Faire fructifier les liasses dans le tiroir-caisse
Une grosse caisse, des gros pneus crissent
Sous la les gosses sévissent et les et justice
Parce que sur le parvis, j’ai entamé pendant que des entreprises grillaient mon
blaze
Résultat m’apercevoir très peu me plaise
Si dans le bizz, on me présente un os dans le zen comme un bamboula
C’est ma carte de visite qui s'égosille tous «il tient le bon bout-là»
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
Devant moi, je vois que l’adversité, la haine, on vient tous d’en bas
On fait partie de ces gars hors-statistiques, on compte pas
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
C’est pour les jeunes en général, écoute ça
On baissera pas les bras pour cette fois
Moi, c’est le rappeur tricard, celui qui fait de l’ombre aux stars
Le baromètre des trottoirs qu’on achète pas à coups de dollar
Rap imposant, rap sanglant, rap violent
J’ai pas attrapé ce virus y a juste un an
Ici on meurt enfant, j’ai pas le temps
Donc je nique les beats violents avec adresse, talent
Le hip-hop, ma folie, le graffiti pour la vie
Ainsi soit-il, que mon blaze soit béni
Squat prophétie, sombre poésie
Mélancolie on écrit pour pas qu’on nous oublie
Qu’on finisse dans l’ennui donc on se ressaisit
J'évite la taule et les saisies
Puis j’atterris sur la
Je fis kiffer ta ille-fi, pose ton fusil
Une minute, réfléchis, cosmique reality
J’illumine la galaxie, no mental slavery
Encore un doux geste d’Acid sur terre indigeste
Mais qui peut taire l’indigène dont l’indigène sent que ça dégénère
On se fait générateur d’une
Faut-il qu’on crève pour être reconnu?
Mes mots dissimulent des larmes pour hommes lésés
Car mésestimé, je rappe ta sentence, l’adversité dénonce
Acid nouvelle pollution sonore
Bandit d’incendie reconnu pour sa droiture, je fracture les «on dit»
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
Devant moi, je vois que l’adversité, la haine, on vient tous d’en bas
On fait partie de ces gars hors-statistiques, on compte pas
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
C’est pour les jeunes en général, écoute ça
On baissera pas les bras pour cette fois
Je rappe pas pour les liasses, c’est pour RDC que je flé-gi
Avec Ritmo,
Ce texte que j’ai écrit reste figé sur ma vie
Mon rien faire, mon enfer que je vis entre deux voitures cramées
L’ennui, ma vie que des
L’ennui, ma vie
Le genre de situation comme face à un patron qui te dirait que t’es viré
Moi je rappe pour mes tits-pe des squares et des tours du 7.7
Et ont l’esprit fêtard, critique ces bâtards qui laissent des seringues à
portée de main des gosses
Blesse des gens, créent des boss
Des rimes pour satisfaire les vrais et son entourage
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
Devant moi, je vois que l’adversité, la haine, on vient tous d’en bas
On fait partie de ces gars hors-statistiques, on compte pas
Yo si je rappe c’est pour kiffer le reste on verra
Mes textes c’est ma vie, mes complexes et je tiens le coup dans tout ça
C’est pour les jeunes en général, écoute ça
On baissera pas les bras pour cette fois

(переклад)

Хочеш знати, чому я реп?
Чому мої тексти наповнені таким змістом
щільні?
Однією ногою, з красномовством
У моєму районі вони зіпсували озоновий шар
Давай, чоловіче, дозволь мені вистрілити в твій проклятий конус
Що я курю, бо моя ручка ніколи не стоїть між молотком і ковадлом
А на асфальті ми спотикаємось за гроші
Піна на губах, така сердита, що у мене течуть слюни
Сміливі ті, хто вижив, і я своїм глибоким голосом
Вгадайте слова, щоб штат не збільшував масштаб
на такт більше не том-том, щоб зцілити свідка
Здобувайте через менше, загартовуйте бич
Земельна ділянка в ВО
Я читаю реп для тих, хто мене слухає
Для тих, хто кайфує, а ми стріляємо
У важкому ритмі вимовляє слова, Ritmo, без сумніву, це добре oi-m
Інструментальний викрадач, полум’я асфальту
тож тепер мені доводиться нав’язуватися в цьому бізнесі
Я хочу свою частку, як інші, кусати пиріг з вишнею
Вогонь збуджує мене, мій тис — вогонь
Це все, що я бачу, чую постріли
Постійно хочеться втекти з tèce
Низькі маси серед інших актів підлості
Треба заспокоїтися, залишивши запах зла на асфальті
Розбите скло, "зупинки", "руки вгору"
Засуджуйте ролли, wankers відтоді виглядають чудово
Говорити про те, що нас об’єднує, що робить нас брудними, що мене засмучує
Мої пасати і ті, що в притулках ми ізолюємо
Крім того, що я думаю, на що я писуюсь
Мій власний спосіб підбадьорити
Вирощуйте пачки в касовому ящику
Бас-барабан, пищать великі шини
Під дітьми лютують і те, і справедливість
Тому що на передньому дворі я почав, коли компанії готували мене
спалахувати
Результат дивіться мене дуже мало радує
Якщо в бізі мені представлена ​​кістка в дзен, як бамбула
Це моя візитна картка, що весь хрипкий "він тримає там хороший кінець"
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Переді мною бачу біду, ненависть, ми всі знизу
Ми один із тих, хто не має статистики, ми не враховуємося
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Це взагалі для молоді, послухайте
Цього разу ми не здамося
Я, це репер-трикард, той, хто відтінює зірки
Барометр тротуарів не купиш за долари
Імпозантний реп, кривавий реп, жорстокий реп
Я не підхопив цей вірус ще рік тому
Ось ми вмираємо дитиною, не встигаю
Тож я трахаю хард-біт з майстерністю, талантом
Хіп-хоп, моє божевілля, графіті на все життя
Хай буде так, благословенний мій вогонь
Приземке пророцтво, темна поезія
Меланхолію пишемо, щоб нас не забули
Що ми в кінцевому підсумку нудьгуємо, тому ми беремося разом
Я уникаю в'язниці та викупу
Потім я приземляюся на
Я змусив твій ille-fi любити тебе, відклади пістолет
Хвилинка, подумайте, космічна реальність
Я запалюю галактику, ніякого розумового рабства
Ще один солодкий жест Кислоти на неперетравній землі
Але хто може замовкнути тубільця, чий рідний відчуває, що він вироджується
Ми робимо собі генератор a
Чи ми повинні померти, щоб бути визнаними?
У моїх словах криються сльози за скривдженими людьми
Тому що недооцінений, я реп твій вирок, напасти викриває
Кислотне нове шумове забруднення
Бандита вогняного визнають за його праведність, я ламаю "один каже"
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Переді мною бачу біду, ненависть, ми всі знизу
Ми один із тих, хто не має статистики, ми не враховуємося
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Це взагалі для молоді, послухайте
Цього разу ми не здамося
Я не читаю реп для пачки, це для RDC, що я фле-гі
З Рітмо,
Цей текст, який я написав, застиг у моєму житті
Мені нічого робити, моє пекло, що я живу між двома згорілими автомобілями
Нудьга, лише моє життя
Нудьга, моє життя
Така ситуація, як коли бос каже, що ви звільнені
Я, я реп для своїх дітей, площі та вежі 7.7
І майте дух вечірки, критикуйте цих ублюдків, які залишають шприци
в межах досяжності дітей
Робіть людям боляче, створюйте босів
Рими, щоб задовольнити справжніх і оточуючих
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Переді мною бачу біду, ненависть, ми всі знизу
Ми один із тих, хто не має статистики, ми не враховуємося
Йо, якщо я буду читати реп, це сподобається решті, ми побачимо
Мої тексти – це моє життя, мої комплекси, і я тримаюсь у всьому
Це взагалі для молоді, послухайте
Цього разу ми не здамося