Переклад тексту пісні Key of Life - Rockin' Squat, Profecy, KRS-One

Key of Life (оригінал)

I’m the click in the clock, it’s time to wind me up
I’m the clip in the Glock, yo your time is up
I’m the Hip in the Hop, liftin' your whole mind up
Temple of Hip Hop online you sign up
My whole style is all about you rise up
I reach the top of the mountain, now you climb up
Give it away from the liars in two time sucks
KRS spits the fire now what
So heed the lesson before you grind up
Coz' they focus on your vision it’s just one mile up
Lesson one, it’s not about the spark in your hand, the gun
It’s all about the heart of the man and the son
Like I’m not just here rapping the friends I’m the one
And I’m not saying put down your can or your gun
But what I’m saying is we need you
Don’t let the government deceive you
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
J’ai le Hip et le Hop face à la science du flouze
Ils ont les hits dans la Pop mais non plus la soul du blues
Slalomant entre les sciences et la philosophie
Mon Hip-Hop replonge dans les écrits nés de l’oubli
Yeah en d’autres mots: «I'm the real Hip Hop»
Retourne sur les bancs de l'école et crie: «Real Hip Hop»
Ma carrière être libre et montrer qu’on peut l'être
Leur barrière, en survivre et libérer son être
Redevenir la lumière face à leur industrie
Quand l’esprit a compris, la machine brise à tout prix
Regarde ce qu’on affronte, la globalisation
La mondialisation et tout le monde fait le con
Tellement peu d’artistes avec les clefs dans leur mains
Abrutir son prochain devient tellement commun
Alors bienvenue dans la culture Hip-Hop
Là où la conscience défroque les wacks tracks qui suffoquent
Yeah rappelle-toi que la violence doit cesser, que la conscience doit s'élever
Préserver la paix, redonner les clefs
Pour que chacun comprenne
Qu’on est magique et unique et que chacun le redevienne
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
Everybody’s rapping but what they saying
Everybody’s a DJ now but what they playing
They claim they be a thug but they really obeying
Everything the radio saying, come on
And what the radio saying to every parent and every child
When they continue to promote these pedophiles
It’s the teacher style, we reach the child
We teaching peace man, I want to see you smile
Where my Gods at?
Where the Goddess at?
Science and mathematics we teach all of that
Universal, these be callin' back
That rapid commercialism, no we don’t fall for that
It’s another kind of Hip Hop don’t call it rap
I bring the justice when I’m going way back
KRS-One the teacha’s back
I’m cool like that with beats like that
A beat like that pour Kris et Squat
On pose sur boom bap, on pilote nos tracks
Ça fait des années qu’on essaye autre chose
Contre la misère qu’on ose autre chose, yo, check ma prose
La vie est une lutte magnifique
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu sais qu’ils sont tous avec leur contraire, leur échec et leur sphère
Qui les maintiennent tous dans leur enfer
Cherche plus loin et trouve la clef
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock

Key of Life (переклад)

Я клацання в годиннику, пора мене завести
Я кліп у Glock, твій час закінчився
Я хіп у хопі, я піднімаю весь твій розум
Храм хіп-хопу онлайн, ви реєструєтесь
Увесь мій стиль — це те, щоб ти піднявся
Я досягаю вершини гори, тепер ти піднімайся нагору
Віддати його від брехунів за два рази — це нудно
KRS плює вогонь тепер що
Тож дослухайтеся до уроку, перш ніж приступати до роботи
Тому що вони зосереджені на твоєму баченні, це всього одна миля
Урок перший: мова не йде про іскру у вашій руці, пістолет
Це все про серце чоловіка та сина
Ніби я тут не просто читаю реп друзям, я один
І я не кажу, що відкладіть банку чи пістолет
Але я кажу, що ви нам потрібні
Не дозволяйте владі обманювати вас
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хіп-хоп нон-стоп бути боп обличчям у Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
J’ai le Hip et le Hop face à la science du flouze
Ils ont les hits dans la pop mais non plus la soul du blues
Slalomant entre les sciences et la philosophie
Mon Hip-Hop replonge dans les écrits nés de l’oubli
Yeah en d’autres mots: «Я справжній хіп-хоп»
Retourne sur les bancs de l'école et crie: «Справжній хіп-хоп»
Ma carrière être libre et montrer qu’on peut l'être
Leur barrière, en survivre et libérer son être
Redevenir la lumière face à leur industrie
Quand l’esprit a compris, la machine brise à tout prix
Regarde ce qu’on affronte, la globalization
La mondialisation et tout le monde fait le con
Tellement peu d’artistes avec les clefs dans leur mains
Абрутір син прочаїн devient tellement комун
Всі місця в культурі хіп-хопу
Là où la conscience défroque les wacks tracks qui suffoquent
Так, rappelle-toi que la violence doit cesser, que la conscience doit s'élever
Préserver la paix, redonner les clefs
Pour que chacun comprenne
Qu'on est magique et unique et que chacun le redevienne
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хіп-хоп нон-стоп бути боп обличчям у Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
Всі читають реп, але те, що вони говорять
Зараз усі діджеї, але те, що вони грають
Вони стверджують, що вони бандити, але справді підкоряються
Все, що говорить радіо, давай
І що радіо говорить кожним батькам і кожній дитині
Коли вони продовжують рекламувати цих педофілів
Це стиль учителя, ми досягаємо дитини
Ми вчимо миру, я хочу побачити, як ти посміхаєшся
Де мої боги?
Де Богиня?
Усьому цьому ми навчаємо природничих наук і математики
Універсальний, вони — передзвоніть
Цей швидкий комерціалізм, ні, ми на нього не впадаємо
Це інший вид хіп-хопу, не називайте це репом
Я віддаю правосуддя, коли повертаюся назад
KRS-One спина Teacha
Я крутий з такими ударами
Такий удар для Криса та присідання
На позі над бум бап, на пілотських гусеницях
Ça fait des années qu’on essaye autre chose
Contre la misère qu’on ose autre chose, yo, check ma prose
La vie est une lutte magnifique
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu sais qu’ils sont tous avec leur contraire, leur échec et leur sphère
Qui les maintiennent tous dans leur enfer
Cherche plus loin et trouve la clef
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хіп-хоп нон-стоп бути боп обличчям у Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock