Переклад тексту пісні Le bruit du silence - Rockin' Squat, L'uzine

Le bruit du silence (оригінал)

Ah ouais, yeah
L’uZine
Écoute
Rockin' Squat
Écoute le silence
À la chaîne
Msb
Écoute
Face à l’oppresseur narvalo fermer sa gueule c’est comme donner son fion
T’as trop jeté d’fleur pour t’baiser tout les moyens sont bons
Hé gros c’est l’heure d’lâcher sa peur, aller cogner au front
Vise bien c’est la merde se cache, elle est collée au fond
Si j’dis rien c’est qu’j’suis comme ce frère qui pense à une certaine vengeance
là où les guerres s’financent
Sinon j’prends la parole avec impertinence, j’devrais m’confier l’dimanche
après avoir trompé l’silence
Entre les actes et les mots y’a toujours ceux qui brassent de l’air
C’est souvent à l'âge de paix qu’on déterre la hache de guerre, check
Tu nous entendras pas venir, on vient d’loin comme un vent d’l’est,
c’est l’calme avant la tempête
Ils savent à qui s’en prendre, détruisent nos sens à force de les entendre
On dirait qu’leur de porc
Le bruit du silence c’est l’pruneau dans la gueule du chef d'État
Ici-bas près à mourir ouais, d’façon tu crèves déjà
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Le mensonge en lui-même n’a rien d’une invention, les pires choses sont souvent
faites de bonnes intentions
Attention en étirant la distence du silence, car plus il attend plus l’impact
sera immense
La vérité c’est comme un pétard sans mèche, comme un ballon trop gonflé,
elle fait mal quand elle éclate
Écoute, écoute…le bruit d’un petit groupe dans son labo'
J’veux sortir de l’ombre mais la lumière me brûle la peau
Un dénouement créateur d’un éboulement d’répercussions
En gros le silence est un travail perpetuel du son
Certain n’croient que c’qu’ils voient, moi j’vois qu’j’me fais vieux
J’ai même du mal à croire c’que m’raconte la prunelle de mes yeux
Le bruit du silence c’est quand tout c’qui est en toi explose
Enfuit profondément jusqu'à l’overdose
continuent d’grandir pour ne pas mentir
À vouloir couvrir la merde elle finit toujours par sentir
Sur les p’tits
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Méfiez-vous de l’eau qui dort, encore plus de celle qui n’dort pas
J’te loupe pas, pas, c’est ça, c’est t-Squa
Lourdingue, lourdingue comme mon 9 millimètres qui t’arrive en pleine tête
quand tu croyais qu’t'étais l’maître
Wa ta ta dem, wa ta ta dam
Babylone s’casse la gueule
Arrêtez tout avant qu’on vous empale bande de chacals, ça détourne des millions
pendant qu’on crève la dalle
à coup de pe-pom tant que Guéant n’a pas fait ces dix années d’prison
Le Parlement et l’Assemblée vont cramer comme à Rio
a détourné mes impo'
Nique sa race, nique sa race, nique son père, nique sa mère, nique la…
T’as d’la chance que la France n’est pas consciente comme moi, ça ferais
longtemps que Matignon serait à Koh-Lanta
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence
Personne ne bouge, personne n’aura d’blème-pro

Le bruit du silence (переклад)

О так, так
uZine
Слухайте
присідання
Прислухайся до тиші
Ланцюг
msb
Слухайте
Зіткнутися з гнобителем нарвало, закривши рот, це все одно, що дати дупу
Ти кинув занадто багато квітів, щоб трахнути тебе, всі засоби хороші
Гей, брате, пора відпустити свій страх, іди стукай у лоб
Ціліться добре, це лайно ховається, воно застрягло на дні
Якщо я нічого не кажу, то я схожий на брата, який думає про якусь помсту
де фінансуються війни
Інакше я говорю з нахабністю, я мав би довіритися собі в неділю
після обману тиші
Між вчинками і словами завжди є ті, хто ворушить повітря
Часто в мирний вік ми копаємо сокиру, перевіряємо
Ти не почуєш, як ми йдемо, ми здалека, як східний вітер,
це затишшя перед бурею
Вони знають, кого звинувачувати, руйнують наші почуття, щоб їх почути
Схоже на їхню свинину
Звук тиші — це чорнослив у роті глави держави
Тут, унизу, готовий померти, так, значить, ти вже вмираєш
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
(величезний)
Ви могли б замовкнути ціле існування, ми можемо почути, як тиша говорить
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
Ви могли б замовкнути ціле існування, ми можемо почути, як тиша говорить
Брехня сама по собі не вигадка, часто бувають найгірші речі
мати добрі наміри
Обережно простягаючи дистанцію тиші, чим довше вона чекає, тим сильніше буде вплив
буде величезним
Правда як петарда без гніту, як перенадута повітряна куля,
боляче, коли лопне
Слухай, послухай... шум маленької групи в його лабораторії"
Я хочу вийти з тіні, але світло обпікає мою шкіру
Творчий результат зсуву наслідків
В основному тиша - це вічна робота звуку
Деякі вірять тільки тому, що бачать, я бачу, що я старію
Мені навіть важко повірити в те, що мені говорить зіницю ока
Звук тиші - це коли все всередині тебе вибухає
Бігайте глибоко, поки я не передозую
продовжуй рости, щоб не брехати
Хочеться приховати лайно, від неї завжди пахне
На малих
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
(величезний)
Ви могли б замовкнути ціле існування, ми можемо почути, як тиша говорить
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
Ви могли б замовкнути ціле існування, ми можемо почути, як тиша говорить
Остерігайтеся сплячої води, ще більше тієї, що не спить
Я не сумую за тобою, ні, це все, це t-Squa
Важкий, важкий, як мої 9 мм, що б'ються твою голову
коли ти думав, що ти господар
Ва та та дем, ва та та дам
Вавилон розбиває рот
Припиніть це, перш ніж вони посадили вас на кол, шакалів, це розкрадання мільйонів
поки ми ламаємо плиту
з pe-pom до тих пір, поки Геан не відсидів ці десять років ув'язнення
Парламент і Асамблея будуть горіти, як у Ріо
викрав мої податки
Трахни його расу, трахни його расу, трахни його батька, трахни його матір, трахни її...
Тобі пощастило, що Франція не така свідома, як я, це було б добре
поки Матіньон буде на Ко-Ланті
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
(величезний)
Ви могли б замовкнути ціле існування, ми можемо почути, як тиша говорить
Оскільки тиша веде до шуму, бажання керувати всім, це завжди закінчується вибухом
Ти міг би мовчати на все життя
Ніхто не рухається, ні в кого не буде проблем-про