| Hé baby, est-ce que tu connais le style qui foudroie
| Гей, дитино, ти знаєш стиль, який вибухає
|
| Sur lequel on peut compter?
| На кого ми можемо розраховувати?
|
| Ho ! | Ой! |
| Je sais on en voit plus
| Я знаю, що ми бачимо більше
|
| Ho ! | Ой! |
| Je sais on en trouve plus
| Я знаю, що ми знайдемо більше
|
| Mais si tu cherches bien, hum
| Але якщо придивитися, гм
|
| Tu verras qu’on est toujours présent à jammer
| Ви побачите, що ми завжди заглушаємо
|
| À entretenir les ponts pour protéger et unifier
| Утримувати мости для захисту та об’єднання
|
| Baby ouvre tes yeux, pour ton cul j’ai la meilleure musique
| Дитинко, відкрий очі, для твоєї дупи у мене найкраща музика
|
| Nique, nique les hits qui piquent, piquent ma cervelle
| Блять, трахати хіти, які колять, колють мій мозок
|
| Rentre dans le site où ne lèche pas que tes mamelles
| Зайдіть на сайт, де ви не просто облизуєте вим’я
|
| Où c’est le Soul Power qui bounce
| Де стрибає Сила душі
|
| Comme à l'époque de James Brown, t’es trop qué-blo
| Як і за часів Джеймса Брауна, ти занадто ке-бло
|
| Reviens aux racines nigga, deviens la racine
| Повернись до коренів нігер, дістань корінь
|
| Ma potion assassine ne kicke que des vers de platine (Good god !)
| Моє зілля вбивства брикає тільки платинових черв'яків (Боже добрий!)
|
| C’est sûr beaucoup vont subir l'échec
| Впевнений, що багато хто зазнає невдачі
|
| C’est sûr, tout le monde ne gagne pas aux échecs
| Звісно, не всі виграють у шахах
|
| C’est sûr c’est dur de grandir dans le paraître
| Напевно, виростити на вигляд важко
|
| C’est sûr, ne changent que ceux qui redeviennent maître
| Звичайно, змінюються лише ті, хто стає господарем
|
| Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
| Ти можеш залишатися вдома, я йду в клуб
|
| Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
| Потім в банк поклав гроші клубу
|
| Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
| Вони хочуть свіжих хітів (о, так!)
|
| Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
| Вони хочуть свіжого (го, так!)
|
| Freak le funk comme Rick James
| Злачайте фанк, як Рік Джеймс
|
| Touche le ciel comme Rick James
| Торкніться неба, як Рік Джеймс
|
| File comme l'étoile devient celui qui nous aide
| Покрутіть, коли зірка стає помічником
|
| Décolle du trottoir devient celui qui nous aide
| Зійди з тротуару і стань тим, хто нам допомагає
|
| Ok, ok, ils m’ont mis de côté, moi le style trop côté
| Добре, добре, вони відкинули мене в сторону, а також стиль
|
| Doté du flow qu’ils voudraient vous ôter
| З потоком у вас хочуть забрати
|
| Ôter mon empreinte du marché
| Приберіть мій слід з ринку
|
| C’est comme vouloir marcher, nu pied
| Це все одно, що хочеться ходити босоніж
|
| Sur une terre embrasée
| На палаючій землі
|
| Bounce sur le son, car la France n’est plus la même
| Відмовтеся від звуку, тому що Франція вже не та
|
| Elle a donné naissance à mon style c’est plus la même
| Вона породила мій стиль, він уже не той
|
| Je mets dans ma coupe ce qu’il faut pour rester fresh
| Я вклав у свій наріз те, що потрібно, щоб залишатися свіжим
|
| Dope boy, dope, dope, dope boy, fresh
| Наркотик, дурман, дурман, дурман, свіжий
|
| Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
| Ти можеш залишатися вдома, я йду в клуб
|
| Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
| Потім в банк поклав гроші клубу
|
| Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
| Вони хочуть свіжих хітів (о, так!)
|
| Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
| Вони хочуть свіжого (го, так!)
|
| Que tous les soul brothers freak le funk
| Нехай усі брати по душі злякують фанк
|
| Que toutes les ill nanas freak le funk
| Що всі хворі дівчата злякалися
|
| Sois toi-même et freak le funk
| Будь самим собою і злякай фанк
|
| Reste toi-même quand tu freak le funk
| Будь собою, коли злякайся від фанку
|
| Rentre dans mon ambiance et freak le funk
| Увійдіть у мій настрій і відчуйте фанк
|
| Passe vers la lumière quand tu freak le funk
| Переходьте до світла, коли злякаєтеся від фанку
|
| Monte sur mon bordel et crie, yeah, yeah
| Сідай у мій бордель і кричи: так, так
|
| Rentre sur le dancefloor et crie yeah, yeah
| Вийди на танцпол і кричи так, так
|
| Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
| Ти можеш залишатися вдома, я йду в клуб
|
| Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
| Потім в банк поклав гроші клубу
|
| Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
| Вони хочуть свіжих хітів (о, так!)
|
| Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!) | Вони хочуть свіжого (го, так!) |