Переклад тексту пісні Fourteen, Fifteen, Thirteen, Fourteen - Rockettothesky

Fourteen, Fifteen, Thirteen, Fourteen (оригінал)

Fourteen-fifteen,
I’m thirteen-fourteen,
you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl
and I l o v e y o u.
Pretend his hand is my hand on your thigh!
Pretend his eye is my eye on your breasts!
He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,
and I l o v e y o u.
Comewithme-come.
They say this theatre is haunted!
SoIfeelhandsandskin-touchingalloverallover!
There’s nothing i can do about it.
This ghost has the f i e r c e s t t o n g u e!
And I rub him;
I pass him on to you.
can you feel him?
can we share him?
he makes a chain b e t w e e n o u r b o d i e s Fourteen-fifteen,
I’m thirteen-fourteen,
you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl
and I l o v e y o u.
Pretend his hand is my hand on your thigh!
Pretend his eye is my eye on your breasts!
He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,
and I l o v e y o u.

(переклад)

Чотирнадцять-п'ятнадцять,
Мені тринадцять чотирнадцять,
ти дівчинка, ти хлопчик, ти дівчинка
і я тебе люблю.
Уявіть, що його рука моя рука на твоєму стегні!
Уявіть, що його око — моє око на твоїх грудях!
Він хлопчик, це твій хлопчик, він моя маріонетка,
і я тебе люблю.
Приходьте разом-приходьте.
Кажуть, у цьому театрі привиди!
Таким чином, дотику до рук і шкіри доторкаються всі разом!
Я нічого не можу з цим вдіяти.
Цей привид має жахливість!
І я натираю його;
Я передаю його вам.
ти відчуваєш його?
ми можемо поділитися ним?
він робить ланцюжок, щоб у нього було чотирнадцять-п’ятнадцять,
Мені тринадцять чотирнадцять,
ти дівчинка, ти хлопчик, ти дівчинка
і я тебе люблю.
Уявіть, що його рука моя рука на твоєму стегні!
Уявіть, що його око — моє око на твоїх грудях!
Він хлопчик, це твій хлопчик, він моя маріонетка,
і я тебе люблю.