Переклад тексту пісні Chorous - Rockettothesky

Chorous (оригінал)

Chorus: It’s been a long time coming, long time astray;
She dug a hole in the earth in this foreign land;
But her fingers leave no imprints in desert ground
Her song make no sound
Medea: Chorus!
Oh my chorus!
Sing it for me, home
Chorus: She will return at house and years old from hour glass living
And when she kisses him she fills his mouth with sand;
A cast around the inside
Medea: Angel, all the angels, heal him, make him home
Chorus: They say that Aphrodite dips her cup
In the clear stream of the lovely Cephisus;
It is she who breathes over the land the breath
Of gentle honey-laden winds;
her flowing locks
She crowns with a diadem of sweet-scented roses
Where will you find (the) hardness of purpose?
How will you build resolution in hand or heart
To face horror without flinching?
When the moment comes, and you look at them —
The moment for you to assume the role of murderess — How will you do it?
When your sons kneel to you for pity
Will you stain your fingers with their blood?
Your heart will melt, you will know you cannot
Messenger: The bride will receive the golden coronet
Receive her merciless destroyer;
With her own hands she will carefully fit
The adornment of death around her golden hair

Chorous (переклад)

Приспів: Це було довго, довго блукав;
Вона вирила яму в землі на цій чужій землі;
Але її пальці не залишають відбитків у пустелі
Її пісня не звучить
Медея: Приспів!
О мій приспів!
Заспівай для мене, додому
Приспів: Вона повернеться в дім і їй виповниться багато років із життя
А коли вона його цілує, то наповнює його рот піском;
Усередині гіпс
Медея: Ангеле, усі ангели, зціліть його, поверніть його додому
Приспів: Кажуть, що Афродіта опускає чашу
У чистому потоці милого Кефіса;
Це вона дихає над землею диханням
Лагідних медових вітрів;
її розпущені локони
Вона увінчана діадемою із запашних троянд
Де ви знайдете () твердість призначення?
Як ви будете розвивати дозвіл у руці чи серці
Зіткнутися з жахом, не здригаючись?
Коли настане момент, і ти подивишся на них —
Настав момент, коли ви можете взяти на себе роль вбивці — як ви це зробите?
Коли твої сини стають перед тобою на коліна з жалю
Ви заплямуєте пальці їхньою кров'ю?
Ваше серце розтане, ви будете знати, що не можете
Посланець: Наречена отримає золоту корону
Прийми її нещадного руйнівника;
Своїми руками вона акуратно підійде
Окраса смерті навколо її золотого волосся