| Always:
| Завжди:
|
| Dancing across ribs — bare feet
| Танець через ребра — босі ноги
|
| Cotton-sound
| Бавовно-звук
|
| The ticking of clocks
| Цокання годинників
|
| Wilder:
| Вайлдер:
|
| Ness I was, but when he called
| Несс я був, але коли він зателефонував
|
| I came
| Я прийшов
|
| In the shape of a woman’s body
| У формі жіночого тіла
|
| And how did you come?
| А як ви прийшли?
|
| I came wild with love and fierce with tongue
| Я дикий від любові і лютий з язиком
|
| And who you gonna call?
| А кому ти подзвониш?
|
| I’ll call the only one who’ll know
| Я подзвоню єдиному, хто знає
|
| Teeth gnaw gnaw at the breast at night
| Зуби гризуть гризуть груди вночі
|
| Call Medea!
| Телефонуйте Медею!
|
| Moss-grown palms under paper skin
| Порослі мохом пальми під паперовою шкіркою
|
| Call Medea!
| Телефонуйте Медею!
|
| Feet kicking through the coffin wood
| Ноги штовхаються по дереву труни
|
| CallMedea, callMedea, callMedeacallMedeathewoocallMedeaooocallMedeaooooocaaaaadaa
| ЗателефонуйтеMedea, callMedea, callMedeacallMedeathewoocallMedeaoooocallMedeaooooocaaaaadaa
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Ааааааааааааааааааааа
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Ааааааааааааааааааааа
|
| Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
|
| Ofa:
| Офа:
|
| Sunken ship i made their tomb
| Затонулий корабель я зробив їхню гробницю
|
| And a song for little s i n g i n g s e a s h e l l s
| І пісня для маленьких синичок
|
| Little singing sea shells!
| Маленькі співаючі морські мушлі!
|
| I compose their melodies to feet and arms!
| Я складаю їхні мелодії для ног і рук!
|
| And how does it go?
| І як це відбувається?
|
| A melody composed to feet and arms
| Мелодія, складена для ног і рук
|
| How does it go?
| Як це відбувається?
|
| I’ll call the only one who knows;
| Я подзвоню єдиному, хто знає;
|
| Pearls roll roll in the shell at night;
| Перли катаються в раковині вночі;
|
| Call Medea!
| Телефонуйте Медею!
|
| Little rocks on a crusted tongue;
| Маленькі камінчики на язику, який загорівся кіркою;
|
| Call Medea!
| Телефонуйте Медею!
|
| Feel them knock through the coffin woo
| Відчуйте, як вони стукають крізь труну
|
| Call Medea, call Medea oooooo call Medea, call Medea, ooood call Medea,
| Поклич Медею, поклич Медею оооооо, поклич Медею, поклич Медею, оооо поклич Медею,
|
| call Medea, ca a a a a a a all, ca a a a a a a a a a a all, ca a a a a a a a a
| зателефонуйте Медею, ca a a a a a a все, ca a a a a a a a a a всі, ca a a a a a a a a
|
| a a ll, caa aaa aaa aaaaaaa | a a ll, caa aaa aaa aaaaaaa |