Переклад тексту пісні U Should Know Better - Robyn, Snoop Dogg

U Should Know Better (оригінал)

I’ve gone around the world and the seven seas
I’m cashin' six-figure checks in all currencies
It’s like when I be tearin' it up in Paris
Motherfuckers parler on the m-i-c
It’s all «ooh la la"and «ahh oui oui»
Sippin' vin blanc in our lingerie
Choppin' heads off with madame guillotine
Even the French know better than to fuck with me
Comment allez-vous Robyn, what it do
I’m in the UK (why?) got a show to do (uh-huh)
It’s big Snoopy Dogg, check the catalog
I’m overseas gettin' cheese with this dialogue
I missed my plane to Spain so I’m stuck in Colonna
I’m sippin' Saronno with this chick named Ramona
She wants me to take a flick on her phone-ah
Then take her to my hotel room and then bone her
You know when in Rome I sat down with the Romans
Said «We need a black pope and she better be a woman»
There’ll be no more celibacy
Even the Vatican knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
We big-ballin' in Holland, Amsterdam my man
I got a table at the coffee shop
Where we like to spark a lot
Hangin' in the parking lot blowin' a bleezy
Easy fo sheezy deezy
I crashed a party with the Czar
Threw a molotov cocktail in the bar
And you know my style’s revolutionary
Even the Russians know better than to fuck with me
You try to ban me, you can’t stand me
Cuz I’m an outlaw
Black president livin' in the White House
Mr. B he wrote a letter to me
The FBI know better than to fuck with me
Yo, I was there at Watergate
You know I rigged my gear got the fuckers on tape
They put the mic in the hand of the wrong MC
Even the CIA knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
Tell 'em Snoop, tell 'em like it is
I been there, in there, out there like that
Right back to the hood, a hundred Euro stacks
Shoot motherfuckers just on GP
LAPD know better than to fuck with me
I danced with the devil in Kathmandu
I came hummin' and blastin' with the boogaloo too
Now I declare most solemnly
The prince of darkness know better than to fuck with me
You know not what you know
Tell 'em what I’m in it for
Then I run up in it slow
Really though, silly ho
Yea spend a minute though
I blow an ounce and make you bounce
Just like a sixty-four
Now you know me I’m a woman of peace
I don’t never take nothin' don’t belong to me
I throw down and say «Whatever's gonna be, gonna be»
The whole industry knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better

(переклад)

Я обійшов світ і сім морів
Я оплачую шестизначні чеки в всіх валютах
Це як коли я розриваю це у Парижі
Ублюдки-парлер на m-i-c
Це все «ох-ля-ля» і «ах-у-у-у»
Потягнувши vin blanc у нашій білизні
Choppin 'голови з мадам гільйотиною
Навіть французи знають, що краще не трахатися зі мною
Коментар allez-vous Робін, що це робить
Я у Великій Британії (чому?) маю виставлення (ага)
Це великий Snoopy Dogg, перевірте каталог
З цим діалогом я отримую сир за кордоном
Я пропустив літак в Іспанію, тому застряг у Колонні
Я п’ю Саронно з цією курчатою на ім’я Рамона
Вона хоче, щоб я погортав її телефоном
Потім віднеси її в мій готельний номер, а потім розколоти її
Ви знаєте, коли в Римі я сів із римлянами
Сказав: «Нам потрібен чорний папа, і їй краще бути жінкою»
Целібату більше не буде
Навіть Ватикан знає, щоб зі мною не трахатися
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Ми граємо в Голландії, Амстердам мій чоловік
У мене столик в кав’ярні
Де ми любимо багато іскрятися
Висіти на стоянці, дме сон
Easy fo sheezy deezy
Я вбив вечірку з царем
Кинув коктейль Молотова в бар
І ви знаєте, що мій стиль революційний
Навіть росіяни знають, що краще зі мною не трахатися
Ти намагаєшся мене забанити, ти мене терпіти не можеш
Тому що я поза законом
Чорний президент живе в Білому домі
Містер Б він написав листа мені
ФБР знає, що краще зі мною не трахатися
Так, я був там у Уотергейті
Ви знаєте, що я налаштував моє спорядження, заставив лоханів записати
Вони поклали мікрофон у руку не тому MC
Навіть ЦРУ знає, що зі мною не можна трахатися
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Скажи їм Snoop, скажи їм, як є
Я був там, у там, там отак
Прямо до капота, сто євро
Стріляйте у біса просто на GP
Поліція Лос-Анджелеса знає краще, ніж трахатися зі мною
Я танцював з дияволом у Катманду
Я теж гукав і тріскався з boogaloo
Зараз я урочисто заявляю
Князь темряви знає краще, ніж трахатися зі мною
Ви знаєте не те, що знаєте
Скажіть їм, для чого я у цьому
Потім я повільно підбігаю у нього
Та справді, дурний чо
Так, потратьте хвилину
Я надую унцію і змусю вас відскочити
Так само як шістдесят чотири
Тепер ви знаєте, що я жінка миру
Я ніколи не приймаю нічого, що мені не належить
Я кидаю і кажу: «Що б не було, то буде»
Уся індустрія знає, що зі мною не можна трахатися
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Ви повинні знати краще
Т-Ви повинні знати краще
Ви повинні знати краще, ніж трахатися зі мною
Якби ви знали краще, ви б зробили краще