Переклад тексту пісні Ever Again - Robyn

Ever Again (оригінал)

Come on, let’s have it out
Go 'head and try a little crazy on me
You don’t have to worry
About the pulling and pushing away
We never used to get it right
So baby, alright for getting startled
But that’s not how it’s gonna be
That shit’s out the door
That shit’s out the door
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
I just want you to be able to be yourself
There’s nothing to worry about
How 'bout we stop arguing and do something else?
So many things we haven’t tried
Baby, you know we’re just getting started
Daddy issues and silly games
That shit got so lame
That shit got so lame
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Never gonna be brokenhearted, baby)
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
(Ever again)
You know you can trust me, right?
Come on, let’s have it out
(Only gonna sing about love ever again)
Come on, let’s have it out
Come on, let’s have it out
You can trust me, babe
It ain’t ever gonna be that way again
Never gonna let it happen
(No baby, never)
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(Never, ever, ever)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Trust me, trust me)
Never gonna let it happen
(Then it won’t be all for nothing, I swear)
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
(Ever again)
Never gonna let it happen
(Cool)
(Ever again)
Never gonna let it happen

Ever Again (переклад)

Давайте розберемося
Спробуй трохи збожеволіти від мене
Вам не потрібно турбуватися
Про витягування і відштовхування
Ми ніколи не розуміли це правильно
Отож, дитинко, добре, що злякався
Але не так воно буде
Це лайно за дверима
Це лайно за дверима
Ніколи не буде розбитим серцем
Колись знову
(Це лайно за дверима)
Я буду співати тільки про кохання
Колись знову
Ніколи не дозволю цьому статися
Тоді все це буде не даремно
О, клянусь, я ніколи не буду розбитим серцем
Колись знову
Давайте розберемося
Я просто хочу, щоб ви змогли бути самою собою
Нема про що хвилюватися
Як щодо того, щоб ми припинили сперечатися та зробити щось інше?
Так багато речей ми не пробували
Дитина, ти знаєш, що ми тільки починаємо
Проблеми з татом і дурні ігри
Це лайно стало таким кульгавим
Це лайно стало таким кульгавим
Ніколи не буде розбитим серцем
Колись знову
(Це лайно за дверима)
Я буду співати тільки про кохання
Колись знову
(Ніколи не буду розбитим серцем, дитино)
Ніколи не дозволю цьому статися
Тоді все це буде не даремно
О, клянусь, я ніколи не буду розбитим серцем
Колись знову
Давайте розберемося
(Ніколи не буду розбитим серцем)
Давайте розберемося
(Ніколи не буду розбитим серцем)
Давайте розберемося
(Ніколи не буду розбитим серцем)
(Колись знову)
Ти знаєш, що можеш мені довіряти, правда?
Давайте розберемося
(Знову я буду співати про кохання)
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Ти можеш мені довіряти, дитинко
Так більше ніколи не буде
Ніколи не дозволю цьому статися
(Ні дитина, ніколи)
Тоді все це буде не даремно
О, клянусь, я ніколи не буду розбитим серцем
Колись знову
Ніколи не буде розбитим серцем
Колись знову
(Ніколи, ніколи, ніколи)
Я буду співати тільки про кохання
Колись знову
(Повір мені, повір мені)
Ніколи не дозволю цьому статися
(Тоді не буде все даремно, клянусь)
О, клянусь, я ніколи не буду розбитим серцем
Колись знову
(Колись знову)
Ніколи не дозволю цьому статися
(Круто)
(Колись знову)
Ніколи не дозволю цьому статися