Переклад тексту пісні Love - Robin Stjernberg

Love - Robin Stjernberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, виконавця - Robin Stjernberg.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Англійська

Love

(оригінал)
Try to explain what I’ve felt
Everyday since you came to my life
I see the world with different eyes
Feels like I’m seeing in color and
Shapes for the very first time
I know that this means forever
But I’d never doubt
Already in heaven
Down here on the ground
And if one thing’s for certain
It’s us against them all
The answer is simple enough
You give me la-la-la-love, la-la-la-love
Give me la-la-la-love, like no one else in the room
Baby, I’ll give mine to you
And I give you la-la-la-love, la-la-la-love
Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon
Now and forever I do, I do
Two beating hearts, beating as one
Two seeking souls that now know
They won’t ever be lonely no more, ooh
I know that this means forever
But I’d never doubt
Already in heaven
Down here on the ground
And if one thing’s for certain
It’s us against them all
The answer is simple enough
You give me la-la-la-love, la-la-la-love
Give me la-la-la-love, like no one else in the room
Baby, I’ll give mine to you
And I give you la-la-la-love, la-la-la-love
Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon
Now and forever I do, I do
This means forever but I’d never doubt
'Cause heaven’s down here on the ground
You give me la-la-la-love, la-la-la-love
Give me la-la-la-love, like no one else in the room
Baby, I’ll give mine to you
And I give you la-la-la-love, la-la-la-love
Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon
Now and forever I do, I do
(переклад)
Спробуйте пояснити, що я відчув
Щодня, відколи ти прийшов у моє життя
Я бачу світ іншими очима
Здається, я бачу в кольорі та
Форми вперше
Я знаю, що це означає назавжди
Але я б ніколи не сумнівався
Уже на небесах
Тут, на землі
І якщо щось напевно
Це ми проти них усіх
Відповідь досить проста
Ви даруєте мені ла-ла-ля-любов, ля-ла-ля-любов
Даруй мені ла-ля-ля-любов, як ніхто інший у кімнаті
Дитинко, я віддам своє тобі
І я дарую тобі la-la-la-love, la-la-la-love
Подаруйте вам la-la-la-love, так високо, що він мчить Місяць
Тепер і назавжди я роблю, я роблю
Два серця б’ються, як одне
Дві шукачі душі, які тепер знають
Вони більше ніколи не будуть самотніми, ох
Я знаю, що це означає назавжди
Але я б ніколи не сумнівався
Уже на небесах
Тут, на землі
І якщо щось напевно
Це ми проти них усіх
Відповідь досить проста
Ви даруєте мені ла-ла-ля-любов, ля-ла-ля-любов
Даруй мені ла-ля-ля-любов, як ніхто інший у кімнаті
Дитинко, я віддам своє тобі
І я дарую тобі la-la-la-love, la-la-la-love
Подаруйте вам la-la-la-love, так високо, що він мчить Місяць
Тепер і назавжди я роблю, я роблю
Це означає назавжди, але я ніколи не сумніваюся
Тому що рай тут, на землі
Ви даруєте мені ла-ла-ля-любов, ля-ла-ля-любов
Даруй мені ла-ля-ля-любов, як ніхто інший у кімнаті
Дитинко, я віддам своє тобі
І я дарую тобі la-la-la-love, la-la-la-love
Подаруйте вам la-la-la-love, так високо, що він мчить Місяць
Тепер і назавжди я роблю, я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Om om och om igen ft. Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt 2019
You (Sweden) 2012
On My Mind 2011
Sista ordet ft. Robin Stjernberg 2017
Feed On My Love 2017
You 2012
Sign of My Love ft. Robin Stjernberg 2019
Rain 2016
Locked Into You 2015
Take Me Home 2016
Let Me Entertain You 2010
You Raise Me Up 2010
In My Head 2010
Who You Are 2010
Heaven Can Wait ft. Robin Stjernberg 2019
Breakeven 2010
Love Is Gone 2010
California King Bed 2010
I Don't 2018
All This Way 2010

Тексти пісень виконавця: Robin Stjernberg