Переклад тексту пісні I Don't - Robin Stjernberg

I Don't (оригінал)

Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
Too many nights dreaming low
Helping on projects because
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
No looking back, but I see it
Been pulled apart but that’s on me
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
'Cause you messed me up (you messed me up)
Yeah, you messed me up (yeah, you messed me up)
So I left you here to do this on my own (do this on my own)
Now I’ve had enough (I've had enough)
I’m brushing off the dust (brushing off the dust)
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear (I swear, I swear, I swear, yeah)
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care (no, no, no)
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care

(переклад)

Застряг у нас занадто довго
Думав, що ми вибрали золото, але помилявся
Забагато ночей сниться низько
Допомагаємо в проектах, тому що
Я мушу, я мушу
Боріться за себе в цьому неспокійному розумі
Я так втомився від твоєї білої брехні
Тепер настав час вирізати тебе із свого життя
Розв’язатися
Тому що ти зіпсував мене
Так, ти зіпсував мене
Тому я залишив вас тут робити це самостійно
Ти знаєш, що мені досить
Я стряхую пил
Тому що у нас було все, крім любові
Тепер мені байдуже
О, клянусь
Я не, я не, мені не байдуже
Мені байдуже
Не озираючись назад, але я бачу це
Був розібраний, але це моя справа
Я мушу, я мушу
Боріться за себе в цьому неспокійному розумі
Я так втомився від твоєї білої брехні
Тепер настав час вирізати тебе із свого життя
Розв’язатися
Тому що ти зіпсував мене
Так, ти зіпсував мене
Тому я залишив вас тут робити це самостійно
Ти знаєш, що мені досить
Я стряхую пил
Тому що у нас було все, крім любові
Тепер мені байдуже
О, клянусь
Я не, я не, мені не байдуже
Мені байдуже
Застряг у нас занадто довго
Думав, що ми вибрали золото, але помилявся
Тому що ти зіпсував мене (ви мене зіпсував)
Так, ти зіпсував мене (так, ти мене зіпсував)
Тому я залишив вас тут робити це самостійно (зробити це самостійно)
Тепер мені достатньо (у мене досить)
Я змиваю пил (змиваю пил)
Тому що у нас було все, крім любові
Тепер мені байдуже
О, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь, так)
Я не, я не, мені не байдуже
Мені байдуже (ні, ні, ні)
Тепер мені байдуже
О, клянусь
Я не, я не, мені не байдуже
Мені байдуже