Переклад тексту пісні Me Duele - Roberto Tapia

Me Duele (оригінал)

Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
(Y ahí le va pa' todos los que andan dolidos, y no se
aguiten plebes que andamos igual… ajaiii)
Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
Por eso quiero tomar no me importa lo que digan quiero
arrancarme del alma, la que destrozo mi vida y no voy
a descansar hasta verla de rodillas…
Me duele, claro que me duele porque ya perdí tu amor,
porque ya perdí tu amor… que sufro claro, claro que
si sufro haber perdido tu amor, haber perdido tu
amor… me duele, claro que me duele porque ya perdí
tu amor, porque ya perdí tu amor… que sufro claro,
claro que si sufro haber perdido tu amor…
(Y si duele pero no le hace mijaaa al rato me las cobro.)
Cuando comienza un amor andas todo ilusionado pero
cuando se termina acabas todo aguitado así son los
desamores siempre terminas llorando…
Por eso quiero tomar no me importa lo que digan quiero
arrancarme del alma, la que destrozo mi vida y no voy
a descansar hasta verla de rodillas…
Me duele, claro que me duele porque ya perdí tu amor,
porque ya perdí tu amor… que sufro claro, claro que
si sufro haber perdido tu amor, haber perdido tu
amor… me duele, claro que me duele porque ya perdí
tu amor, porque ya perdí tu amor… que sufro claro,
claro que si sufro haber perdido tu amor…

(переклад)

Коли починається кохання, ви всі збуджені, але
коли це закінчиться, ви в кінцевому підсумку весь потрясений, ось як вони
Серцебиття завжди закінчується плачем...
(І там це стосується всіх тих, кому боляче, а я не знаю
давайте, люди, ми однакові... ajaiii)
Коли починається кохання, ви всі збуджені, але
коли це закінчиться, ви в кінцевому підсумку весь потрясений, ось як вони
Серцебиття завжди закінчується плачем...
Ось чому я хочу пити, мені байдуже, що я хочу
вирви мене з моєї душі, ту, що зруйнувала моє життя і я не збираюся
відпочити, поки не побачиш її на колінах...
Боляче, звичайно, боляче, бо я вже втратив твою любов,
бо я вже втратив твою любов... що я, звичайно, страждаю
якщо я страждаю, втративши твою любов, втративши твою
кохання… це боляче, звичайно, боляче, тому що я вже програв
твоє кохання, бо я вже втратив твою любов... звичайно, я страждаю,
Звичайно, я страждаю, втративши твоє кохання...
(І якщо це болить, але це не робить mijaaa через деякий час я заряджаю його.)
Коли починається кохання, ви всі збуджені, але
коли це закінчиться, ви в кінцевому підсумку весь потрясений, ось як вони
Серцебиття завжди закінчується плачем...
Ось чому я хочу пити, мені байдуже, що я хочу
вирви мене з моєї душі, ту, що зруйнувала моє життя і я не збираюся
відпочити, поки не побачиш її на колінах...
Боляче, звичайно, боляче, бо я вже втратив твою любов,
бо я вже втратив твою любов... що я, звичайно, страждаю
якщо я страждаю, втративши твою любов, втративши твою
кохання… це боляче, звичайно, боляче, тому що я вже програв
твоє кохання, бо я вже втратив твою любов... звичайно, я страждаю,
Звичайно, я страждаю, втративши твоє кохання...