Переклад тексту пісні Mi Segundo Frente - Roberto Tapia

Mi Segundo Frente (оригінал)

Ahora que te cargo adentro ya no sé cómo dejarte
La verdad me gustas mucho eso no voy a negarte
Es muy fácil todo esto nunca pensé enamorarme.
Yo sé que me quieres mucho y estas muy feliz conmigo
Pero entiéndeme una cosa yo jamás jugué contigo
Tú muy bien sabias que rollo, que yo tenía compromiso
Yo nunca te obligue a nada tu aceptaste a ser mi amante
Ya eres mi segundo frente mi amor te quiero bastante
Ay tu sabes si seguimos o si quieres retirarte.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Ay nomas y se pudo la cosa color de hormiga viejo
¡Pélate Pélate Cigarrón!
Cuando era plebe me acuerdo quería tener mil muchachas
Ahorita no hallo la puerta quisiera tirar la toalla
Pero ya estoy hasta el cuello casi me rebasa el agua.
A la madre de mis hijos la conocí yo en la escuela
Ahí empezó aquel romance fue muy bonito deberás
Y a la que ahora es mi amante fue de aquella borrachera.
Plebes pónganse abusados
Mi situación no es muy buena
Por andar de enamorado me la navego en problemas
Yo ya aventé la bolita y ahora sálvense quien pueda.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.

(переклад)

Тепер, коли я несу тебе всередині, я не знаю, як тебе покинути
Ти мені дуже подобаєшся, я не збираюся тобі відмовляти
Все це дуже легко, я ніколи не думав, що закохаюсь.
Я знаю, що ти мене дуже любиш і ти дуже щасливий зі мною
Але зрозумій одне, я ніколи не грав з тобою
Ти дуже добре знав, що це за рол, що у мене є зобов'язання
Я ніколи не змушував тебе ні до чого, ти погодився бути моїм коханцем
Ти вже мій другий фронт, моя любов, я люблю тебе досить
О, ви знаєте, якщо ми продовжимо, чи ви хочете відмовитися.
Я вже вступив у цю боротьбу і тепер не можу відступити
Я тільки прошу мого Бога, щоб вони не стикалися один з одним
Оскільки вони обоє дуже сміливі, я не думаю, що вони покинуть один одного.
Ай номас і старий мурашиного кольору міг
Pelate Pelate Cigarron!
Пам’ятаю, коли я був простолюдином, я хотів мати тисячу дівчат
Зараз я не можу знайти двері, які б хотів закинути в рушник
Але я вже по шию, вода майже переливається.
У школі я зустрів маму своїх дітей
Ось тут і почався той роман, це було дуже приємно, напевно
А той, хто тепер мій коханий, був на тій п’яній гулянні.
Плебеса зловживають
Моя ситуація не дуже добра
За те, що я закоханий, я орієнтуюся на проблемах
Я вже кинув м'яч, а тепер рятуйся, хто зможе.
Я вже вступив у цю боротьбу і тепер не можу відступити
Я тільки прошу мого Бога, щоб вони не стикалися один з одним
Оскільки вони обоє дуже сміливі, я не думаю, що вони покинуть один одного.