Переклад тексту пісні El De La Sierra - Roberto Tapia

El De La Sierra (оригінал)

Yo soy nacido en la sierra
Acostumbrado al peligro
El entre al negocio de jefes
Desde que estaba plebillo
Poco a poco me fui jugando la vida
Y ahora se hace lo que digo.
Siempre topando a los guachos
Con el filo de la sierra
Varios plantíos me tumbaron
Pero le supe dar guerra
Estoy muy agradecido con la vida
Pues ayudo a mi familia.
Maíz y frijol yo sembraba
Pero era poca la feria
Nomás cambie de semilla
Y ahora es pura hierba buena
Ya son varias toneladas de billetes
Que he repartido en la sierra.
Yo no sé porque se espantan
Si ya está legalizada
Mis clientes más distinguidos
De California y Nevada
Son los gringos los que a mi me han hecho fuerte
Pues les encanta lo verde
Y no es mentira plebes, ahí va pa toda la gente
De la sierra y que siga la Mata dando pariente.
La riqueza no se mide tan solo por los billetes
Yo sé que son importantes pero grábalo en tu mente
Que la riqueza más grande y más bonita
Es la gente que te quiere.
Como olvidar el pasado si es lo que a mí me hizo fuerte
Es cierto fuimos muy pobres pero muy felices siempre
Bien recuerdo los frijoles de mi madre
Mi gritaba hijo ya vente.
Varios Santos me protegen, San Judas
También Malverde y la que nunca me falla
La Virgen conmigo siempre, pero él que a mí me bendice
Los caminos mi Dios padre que me quiere.
Yo voy a seguir chambeando aunque al gobierno le duela
Si yo le entré a este negocio es pa ayudar a mi tierra
Ahí les mando un abrazo rompe costillas
Los saluda el de la sierra.

(переклад)

Я народився в горах
звик до небезпеки
Він потрапив у бізнес боса
Оскільки я був плебілом
Мало-помалу я грав своє життя
І тепер те, що я кажу, зроблено.
Завжди натикаючись на гуачо
З краю пилки
Кілька плантацій мене збили
Але я знав, як дати йому війну
Я дуже вдячний життю
Ну, я допомагаю своїй родині.
Кукурудзу і боби я посадив
Але ярмарок було небагато
Просто поміняйте насіння
А тепер це чиста добра трава
Вже є кілька тонн банкнот
Що я роздав у горах.
Я не знаю, чому вони налякані
Якщо це вже легалізовано
Мої найшановніші клієнти
З Каліфорнії та Невади
Це гринго зробили мене сильним
Ну, вони люблять зелений
І це не брехня плебеса, там вона йде на весь народ
З гір і слідуйте за Мата, що дає родича.
Багатство вимірюється не лише рахунками
Я знаю, що вони важливі, але запишіть це у своїй свідомості
Чим найбільше і найкрасивіше багатство
Це люди, які люблять вас.
Як забути минуле, якщо це зробило мене сильним
Правда, ми були дуже бідними, але завжди дуже щасливими
Ну я пам’ятаю мамині боби
Мій син крикнув давай.
Кілька святих захищають мене, святий Юде
Також Мальверде і той, хто мене ніколи не підводить
Діва завжди зі мною, але той, хто мене благословляє
Дороги мій Бог батько, який мене любить.
Я збираюся продовжувати працювати, навіть якщо це зашкодить уряду
Якщо я пішов у цей бізнес, то щоб допомогти своїй землі
Там я посилаю тобі обійми, що ламають ребра
З гір вітає їх.