Переклад тексту пісні Vuelve Conmigo - Roberto Tapia

Vuelve Conmigo (оригінал)

Yo sé que aunque tú me desprecies
Lo miro en tus ojos me sigues queriendo
Y sé que no somos pareja
Pero mi recuerdo lo llevas adentro
Sé que la regué yo contigo pero mi amorcito
No fue para tanto
Mejor ven a darme un besito
Y para esa trompita que yo quiero tanto.
Eres mi vida y tú lo sabes muy bien
Te quiero tanto y no quiero perderte
No me imagino no volver a verte
Que me beses, me acaricies
Y me digas que me quieres.
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo
Yo sé que aunque tú me desprecies
Lo miro en tus ojos me sigues queriendo
Y sé que no somos pareja
Pero mi recuerdo lo llevas adentro
Sé que la regué yo contigo pero mi amorcito
No fue para tanto
Mejor ven a darme un besito
Y para esa trompita que yo quiero tanto.
Eres mi vida y tú lo sabes muy bien
Te quiero tanto y no quiero perderte
No me imagino no volver a verte
Que me beses, me acaricies
Y me digas que me quieres.
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo
Amor vuelve contigo que yo te necesito
No hagas caso de nadie porque lo vivido lo tienes conmigo

(переклад)

Я знаю це, хоча ти мене зневажаєш
Я бачу це в твоїх очах ти все ще любиш мене
І я знаю, що ми не пара
Але ти несеш у собі мою пам'ять
Я знаю, що поливав його разом із тобою, але моя кохана
Це було не так погано
Краще приходь, дай мені трохи поцілунку
І за той сундучок, який я так люблю.
Ти моє життя і ти це дуже добре знаєш
Я дуже люблю тебе і не хочу тебе втрачати
Я не можу уявити, що не побачу тебе знову
що ти мене цілуєш, пестиш мене
І скажи мені, що ти мене любиш.
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш
Я знаю це, хоча ти мене зневажаєш
Я бачу це в твоїх очах ти все ще любиш мене
І я знаю, що ми не пара
Але ти несеш у собі мою пам'ять
Я знаю, що поливав його разом із тобою, але моя кохана
Це було не так погано
Краще приходь, дай мені трохи поцілунку
І за той сундучок, який я так люблю.
Ти моє життя і ти це дуже добре знаєш
Я дуже люблю тебе і не хочу тебе втрачати
Я не можу уявити, що не побачу тебе знову
що ти мене цілуєш, пестиш мене
І скажи мені, що ти мене любиш.
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш
Любов повертається до тебе, що ти мені потрібен
Не звертай ні на кого уваги, бо ти прожив зі мною те, що маєш