Переклад тексту пісні Ya Me Siento Como Nuevo - Roberto Tapia

Ya Me Siento Como Nuevo (оригінал)

Ya me siento como nuevo
mi corazon ya esta listo
supo aguantarse deveras
por todo lo que ah vivido
aunque le llueva y le truene
mi corazon sigue vivo
Muchas veces lo golpearon
tantas veces lo aplastaron
sentia que estaba muriendo
de tanto que me humillaron
el danio que un dia me hicieron
ya lo deje en el pasado
Ahora ya estoy preparado
mi corazon ah sanado,
quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
quiero entregarle mi vida
a quien siempre este a mi lado
Ya me siento como nuevo
mi corazon ya esta listo
por todo lo que ah vivido
aunque le llueva y le truene
mi corazon sigue vivo
Muchas veces lo humillaron
tantas veces lo aplastaron
sentia que estaba muriendo
de tanto que me humillaron
el danio que un dia me hicieron
ya lo deje en el pasado
Ahora ya estoy preparado
mi corazon ah sanado,
quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
quiero entregarle mi vida
a quien siempre este a mi lado

Ya Me Siento Como Nuevo (переклад)

Я вже відчуваю себе новим
моє серце готове
справді знав, як триматися
за все, що я прожив
навіть якщо дощ і грім
моє серце ще живе
багато разів били його
стільки разів вони його розчавлювали
Я відчував, що вмираю
настільки, що вони мене принизили
даніо, якого одного дня вони зробили мені
Я вже залишив це в минулому
Тепер я готовий
моє серце зажило,
Я хочу знову відчути себе живим і закоханим
Я хочу подарувати тобі своє життя
який завжди поруч зі мною
Я вже відчуваю себе новим
моє серце готове
за все, що я прожив
навіть якщо дощ і грім
моє серце ще живе
Багато разів вони його принижували
стільки разів вони його розчавлювали
Я відчував, що вмираю
настільки, що вони мене принизили
даніо, якого одного дня вони зробили мені
Я вже залишив це в минулому
Тепер я готовий
моє серце зажило,
Я хочу знову відчути себе живим і закоханим
Я хочу подарувати тобі своє життя
який завжди поруч зі мною