Переклад тексту пісні El Borracho - Roberto Tapia

El Borracho (оригінал)

Me gusta andar a caballo pasearme con mis amigos
Jalar un rato la banda y mi botella de vino
A mí me encanta el desorden y amanecerme cantando
Pues la vida es muy bonita y más si billetes cargo.
El que a mí me critica es porque no vive a gusto
Y yo no tengo la culpa de que no te des tus gustos
Ay que bonito se siente cuando le pegas un trago
De cerveza o de Bukana y la música tocando.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.
Y ahí le va pa toda la bola de borrachos
Me gusta andar a caballo pasearme con mis amigos
Jalar un rato la banda y mi botella de vino
A mí me encanta el desorden y amanecerme cantando
Pues la vida es muy bonita y más si billetes cargo.
El que a mí me critica es porque no vive a gusto
Y yo no tengo la culpa de que no te des tus gustos
Ay que bonito se siente cuando le pegas un trago
De cerveza o de Bukana y la música tocando.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.

(переклад)

Я люблю кататися на конях з друзями
Потягніть на деякий час стрічку і мою пляшку вина
Я люблю безлад і спів прокидатися
Що ж, життя дуже прекрасне, а тим більше, якщо брати квитки.
Той, хто мене критикує, тому, що йому не комфортно жити
І я не винна, що ти не надаєш собі смаку
О, як це приємно, коли ти п’єш
Пиво чи Букана і грає музика.
У день, коли вони мене поховають, я не хочу бачити, як вони плачуть
Організуй мені вечірку і краще починай танцювати
Хай співають чисті коридори згори, я йду співати
У день, коли вони мене поховають, я не хочу бачити, як вони плачуть
Організуй мені вечірку і краще починай танцювати
Хай співають чисті коридори згори, я йду співати.
А там він ходить на цілу купу п’яниць
Я люблю кататися на конях з друзями
Потягніть на деякий час стрічку і мою пляшку вина
Я люблю безлад і спів прокидатися
Що ж, життя дуже прекрасне, а тим більше, якщо брати квитки.
Той, хто мене критикує, тому, що йому не комфортно жити
І я не винна, що ти не надаєш собі смаку
О, як це приємно, коли ти п’єш
Пиво чи Букана і грає музика.
У день, коли вони мене поховають, я не хочу бачити, як вони плачуть
Організуй мені вечірку і краще починай танцювати
Хай співають чисті коридори згори, я йду співати
У день, коли вони мене поховають, я не хочу бачити, як вони плачуть
Організуй мені вечірку і краще починай танцювати
Хай співають чисті коридори згори, я йду співати.
У день, коли вони мене поховають, я не хочу бачити, як вони плачуть
Організуй мені вечірку і краще починай танцювати
Хай співають чисті коридори згори, я йду співати.