Переклад тексту пісні Chegaste - Roberto Carlos, Jennifer Lopez

Chegaste (оригінал)

Tanto tempo já vai caminhando
E ainda me pego recordando
Lágrimas rolaram dos meus olhos
Enxuguei mais de uma vez
Tenho algumas marcas que ficaram em meu sorriso nesses anos
E também lembranças tão bonitas que o tempo não desfez
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
E agora que eu conheço os caminhos que me levam pros seus braços
Agora que o silêncio é uma carícia que a felicidade traz
Você e o seu sorriso iluminam minha vida e meus espaços
E chega me dizendo num sorriso «não me deixe nunca mais»
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor, um amor
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero

Chegaste (переклад)

Так довго ходить
І я досі пам’ятаю
Сльози покотилися з моїх очей
Я сушила не раз
У мене є деякі сліди, які залишилися на моїй посмішці в ці роки
А також спогади, такі прекрасні, що час не зник
Хто знав, що ти прийдеш, не сказавши, що прийшов?
бо ніколи не пізно
закохатися
ти прибув
Я відчув у роті «я хочу тебе»
Як цукерка з карамеллю
Мені потрібна була щира любов
ти прибув
І я почув з твоїх уст «Я хочу тебе»
Закохатися – це завжди час
Мені потрібна була щира любов
І тепер, коли я знаю шляхи, які ведуть мене до твоїх обіймів
Тепер ця тиша — це ласка, яку приносить щастя
Ти і твоя посмішка освітлюєш моє життя і мій простір
І з посмішкою каже мені: «Не залишай мене більше ніколи»
Хто знав, що ти прийдеш, не сказавши, що прийшов?
бо ніколи не пізно
закохатися
ти прибув
Я відчув у роті «я хочу тебе»
Як цукерка з карамеллю
Мені потрібна була щира любов
ти прибув
І я почув з твоїх уст «Я хочу тебе»
Закохатися – це завжди час
Мені потрібна була щира любов
Хто знав, що ти прийдеш, не сказавши, що прийшов?
бо ніколи не пізно
закохатися
ти прибув
Я відчув у роті «я хочу тебе»
Як цукерка з карамеллю
Мені потрібна була щира любов
ти прибув
І я почув з твоїх уст «Я хочу тебе»
Закохатися – це завжди час
Мені потрібна була любов, любов
ти прибув
Я відчув у роті «я хочу тебе»
Як цукерка з карамеллю
Мені потрібна була щира любов