Переклад тексту пісні Você dentro de mim - Roberta Miranda

Você dentro de mim - Roberta Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você dentro de mim, виконавця - Roberta Miranda. Пісня з альбому Sol Da Minha Vida, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Você dentro de mim

(оригінал)
Você dentro de mim
Corre em meu sangue
Pulsa minhas veias
Me parte em dois
Você dentro de mim
Tem a ousadia de me conhecer
Você dentro de mim
Será magia pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
Você dentro de mim
Será magia, pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
Você dentro de mim
Será magia, ah enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
(переклад)
Ти всередині мене
тече в моїй крові
пульсуй мої вени
Я ламаю надвоє
Ти всередині мене
Май сміливість зустрітися зі мною
Ти всередині мене
Чи буде це магія, може навіть звести мене з розуму
Як я можу тобі брехати, якщо я це ти
У такий тонкий спосіб це проникло в мене
Ти всередині мене
Це буде магія, це може навіть звести мене з розуму
Як я можу тобі брехати, якщо я це ти
У такий тонкий спосіб це проникло в мене
І так
 любов не пояснює себе, вона ігнорує
Немає сильних чи слабких, немає статі
Коли він приходить у формі пристрасті
В певному сенсі
Я прилягаю до твоїх грудей, щоб плакати
Всередині мене більше немає місця
Для болю чи швидкоплинних емоцій
Ти всередині мене
Це буде магія, ну з глузду
Як я можу тобі брехати, якщо я це ти
У такий тонкий спосіб це проникло в мене
І так
 любов не пояснює себе, вона ігнорує
Немає сильних чи слабких, немає статі
Коли він приходить у формі пристрасті
В певному сенсі
Я прилягаю до твоїх грудей, щоб плакати
Всередині мене більше немає місця
Для болю чи швидкоплинних емоцій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atração Fatal 2007
Um Dia De Domingo 2007
Caminhos ft. Roberta Miranda 1991
Outra Vez 2007
Tudo acabado 2006
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Eu te amo, te amo, te amo 1994
Só Quero Te Dizer 1997
Colo Das Manhãs 1997
Marcas 2006
Deus Como Te Amo 1997
Tô Querendo (Esse Tempo Todo) 1997
Cadê Você? 2007
Só Nós Dois 2007
Sol da minha vida 2005
A Mulher Em Mim 1997
Garçon 2007
Peao Do Mundo Inteiro 2004
Foi Deus 2007
Se Chama Amor 1997

Тексти пісень виконавця: Roberta Miranda