Переклад тексту пісні Garçon - Roberta Miranda

Garçon (оригінал)

Garçom, aqui, nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor
Garçom, no bar, todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas, preste atenção, por favor
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
Mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Garçom, eu sei, eu tô enchendo o saco
Mas todo bebum fica chato
Valente e tem toda razão
Garçom, mas eu só quero chorar
Eu vou minha conta pagar
Por isso, eu lhe peço atenção
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Me deite no chão

Garçon (переклад)

Офіціант, ось, за цим барним столом
Ви втомилися слухати
Сотні любов
Офіціант, в барі всі однакові
Мій випадок ще один, банальний
Але будь ласка, зверніть увагу
Знай, що моя велика любов сьогодні виходить заміж
Відіслав листа, щоб попередити мене
Залишив моє серце на шматки
І, щоб перебити смуток, просто барний стіл
Я хочу їх усіх забрати, напитися піду
Якщо я засну, поклади мене на підлогу
Офіціант, я знаю, я наповню сумку
Але кожному п’є стає нудно
Відважний, і ви абсолютно праві
Офіціант, але я просто хочу плакати
Я оплачу свій рахунок
Тому прошу вашої уваги
Знай, що моя велика любов сьогодні виходить заміж
І він надіслав листа, щоб мені повідомити
Залишив моє серце на шматки
І, щоб перебити смуток, просто барний стіл
Я хочу їх усіх забрати, напитися піду
Якщо я засну, поклади мене на підлогу
Знай, що моя велика любов сьогодні виходить заміж
І він надіслав листа, щоб мені повідомити
Залишив моє серце на шматки
І, щоб перебити смуток, просто барний стіл
Я хочу їх усіх забрати, напитися піду
Якщо я засну, поклади мене на підлогу
Поклади мене на підлогу