Переклад тексту пісні Só Quero Te Dizer - Roberta Miranda

Só Quero Te Dizer (оригінал)

Feche a porta devagar
Eu não quero ver você sair
Abra os braços pra voar
Nada mais te prende aqui
As amarras da paixão
Arrebente se você puder
Vou abrir meu coração
Pra amar outra mulher
Só quero te dizer
Ninguém te amou ou vai te amar assim
Você por certo vai lembrar de mim
Em cada boca que você beijar
Só quero te dizer
Não vai ser fácil de me esquecer
Você é o livro que só eu sei ler
Pois tive tempo de te decorar
Quando alguém for te abraçar
E você sentir o meu calor
Feche os olhos pra sonhar
Pense em mim pra te chamar de amor
O prazer vai explodir
Acredite você vai gritar
No desejo de me ouvir
O meu nome vai querer chamar

Só Quero Te Dizer (переклад)

Повільно зачиніть двері
Я не хочу бачити, як ти йдеш
Розкрийте руки, щоб полетіти
Ніщо інше не тримає вас тут
Струни пристрасті
Розбийте його, якщо можете
Я відкрию своє серце
любити іншу жінку
Я просто хочу тобі сказати
Ніхто не любив вас і не любить вас так
Ти напевно мене згадаєш
У кожен рот ти цілуєш
Я просто хочу тобі сказати
Мене буде нелегко забути
Ти книга, яку можу читати лише я
Бо я встигла вас прикрасити
Коли хтось збирається обійняти тебе
І ти відчуваєш моє тепло
Закрийте очі, щоб мріяти
Думай про мене, щоб я називала тебе коханням
Задоволення вибухне
вірити, що ти будеш кричати
Бажання почути мене
Моє ім'я захочеться назвати