Переклад тексту пісні Vida - Roberta Miranda

Vida - Roberta Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vida, виконавця - Roberta Miranda. Пісня з альбому Seleção de Sucessos - 1989 - 1994, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.08.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Vida

(оригінал)
Na covardia dos meus sentimentos
Na solidão do meu pensamento
Eu tive medo medo medo medo de te perder
Quando eu parei diante do infinito
Toda angústia saiu do meu peito
Foi quando a vida quis cobrar de mim
Eu tive medo
Guardei segredos que foram arrancados de mim
Oh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Deixa eu tentar
Vivi a vida inteira só pra misturar eu e você
Ah vida não me abandone nos meus «ais»
Vida dá-me a tua luz que eu quero muito mais
Agora tua ausência me apavora
A solidão se fez dona do meu caminho
Não plantei flores pra colher espinhos e sim você
Quando abracei com fúria o travesseiro
E corri tanto em busca de mim mesma
Foi quando a vida quis cobrar de mim
Eu tive medo
Guardei segredos
Que foram arrancados de mim
Oh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Deixa eu tentar
Vivi a vida inteira só pra misturar eu e você
Ah vida não me abandone nos meus «ais»
Vida dá-me a tua luz que eu quero muito mais
Oh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Deixa eu tentar
Vivi a vida inteira so pra misturar eu e você
Ah vida não me abandone nos meus «ais»
Vida dá-me a tua luz que eu quero muito mais
(переклад)
У боягузтві моїх почуттів
На самоті моїх думок
Я боявся, боявся, боявся втратити тебе
Коли я зупинився перед нескінченністю
Вся мука покинула мої груди
Саме тоді життя захотіло стягнути з мене
я боявся
Я зберігав таємниці, які вирвали з мене
О, життя дай мені світло, не влучай мені в обличчя
Дозвольте мені спробувати
Я прожив усе своє життя, щоб змішати мене з тобою
Ах, життя, не кидай мене в моїх «бідах»
Життя дає мені твоє світло, я хочу набагато більше
Тепер твоя відсутність мене жахає
Самотність опанувала моїм шляхом
Не я садила квіти, щоб збирати терен, а ти
Коли я люто обійняв подушку
І я так багато бігав у пошуках себе
Саме тоді життя захотіло стягнути з мене
я боявся
Я зберігав секрети
Це вирвали з мене
О, життя дай мені світло, не влучай мені в обличчя
Дозвольте мені спробувати
Я прожив усе своє життя, щоб змішати мене з тобою
Ах, життя, не кидай мене в моїх «бідах»
Життя дає мені твоє світло, я хочу набагато більше
О, життя дай мені світло, не влучай мені в обличчя
Дозвольте мені спробувати
Я прожив усе своє життя, щоб змішати мене з тобою
Ах, життя, не кидай мене в моїх «бідах»
Життя дає мені твоє світло, я хочу набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atração Fatal 2007
Um Dia De Domingo 2007
Caminhos ft. Roberta Miranda 1991
Outra Vez 2007
Tudo acabado 2006
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Eu te amo, te amo, te amo 1994
Só Quero Te Dizer 1997
Colo Das Manhãs 1997
Marcas 2006
Deus Como Te Amo 1997
Tô Querendo (Esse Tempo Todo) 1997
Cadê Você? 2007
Só Nós Dois 2007
Sol da minha vida 2005
A Mulher Em Mim 1997
Garçon 2007
Peao Do Mundo Inteiro 2004
Foi Deus 2007
Se Chama Amor 1997

Тексти пісень виконавця: Roberta Miranda