Переклад тексту пісні Vamos Falar De Nos - Roberta Miranda

Vamos Falar De Nos (оригінал)

E apesar de tudo
De nos amarmos tanto foi preciso
Nos agredir até esquecer
Nossos momentos lindos
Eu te ferir, me magoar
Pra entender certas coisas não valem a pena
Que o amor, ele é feito de coisas pequenas
A arte de se dar
Vamos falar de nós
Podemos retirar alguns espinhos
Tentar recomeçar
O que está gritando em nosso peito
Dizer tudo que a gente tem direito
Até mesmo esgotar
O brilho que está em nosso olhar
Nossas vidas, nossas brigas
São coisas que nos diz respeito
Somente a deus dou direito
De mostrar um caminho para nós
Nós levamos tantos anos
Pra nos encontrar
Aprendi, aprendeste a amar
Amor…
Vamos falar de nós
Olhando um pro outro desarmados
Não vamos dar a chance
Para sorrisos falsos ou aplausos
Para pessoas que nos criticaram
Nem ao menos quis saber
Se eu caminharia sem você

(переклад)

І не дивлячись ні на що
Так сильно любити один одного було необхідно
бийте нас, поки ми не забудемо
наші прекрасні моменти
Я завдала тобі болю, завдала болю собі
Розбиратися в певних речах не варто
Ця любов, вона складається з маленьких речей
Мистецтво дарувати
Давайте поговоримо про нас
Ми можемо витягнути кілька колючок
спробуйте почати спочатку
Що кричить в наших грудях
Говорити все, на що маємо право
навіть закінчиться
Сяйво в наших очах
Наше життя, наші бійки
Це речі, які нас турбують.
Тільки до побачення даю право
Покажи нам шлях
нам пішло стільки років
щоб знайти нас
Я навчився, ти навчився любити
Любов…
Давайте поговоримо про нас
Дивлячись один на одного беззбройні
Ми не дамо шансу
За фальшиві посмішки чи оплески
Для людей, які нас критикували
Я навіть не хотів знати
Якби я ходив без тебе