Переклад тексту пісні Tudo em você me atrai - Roberta Miranda

Tudo em você me atrai (оригінал)

Tô querendo muito mais saber de mim
Desprezar todo esse orgulho
Que é só meu
Debruçar na solidão do coração
Olhar nos olhos teus
Me amar imaginando tua boca
E tocar os céus com suas mãos
Acariciar e assumir de vez a minha solidão
Tô querendo muito mais saber de mim
E quem sabe descobrir que eu sou você
Na madrugada fria
Onde o medo, o receio se desfaz
Ao saber te amo pois somos iguais
E o que é que eu vou fazer
Eu não tenho culpa dos meus sentimentos
Tudo em você me atrai
Sabe, eu não posso sufocar
Meus sentimentos
Mas, sei que posso esquecer
Nossos momentos
Vou, me ferir pra não te magoar
E fazer de conta que vou te deixar
Pois quem ama este amor
Quer muito mais

(переклад)

Я хочу знати про себе набагато більше
Зневажайте всю цю гордість
яка тільки моя
Схиліться в самотність серця
подивись собі в очі
Любиш, як я уявляю твій рот
І доторкнутися до небес своїми руками
Щоб раз і назавжди попестити й прийняти мою самотність
Я хочу знати про себе набагато більше
І хто знає, як дізнатися, що я це ти
На холодному світанку
Там, де страх, страх розчиняється
Коли знаю тебе я люблю тебе, бо ми однакові
І що я роблю
Я не винен у своїх почуттях
Все в тобі мене приваблює
Ти знаєш, що я не можу задихнутися
Мої почуття
Але я знаю, що можу забути
Наші моменти
Я зроблю собі боляче, щоб не зашкодити тобі
І удавайте, що я покину вас
Для того, хто любить цю любов
хочеться набагато більше