Переклад тексту пісні Moreno - Roberta Miranda

Moreno (оригінал)

Olha, eu contei no meu peito estradeiro
As tuas memórias
Sabe, mas um pouco eu era poeta pra te declamar
Olha, você foi poesia cantada na minha história
Sabe, sertanejo é o brasil verdadeiro
Que traz no olhar
Moreno, teu cheiro de terra
Semente brejeira tu és meu romam
Homem brasileiro que pulsa nas veias
Sangue de hortelã
Linguagem direta, amor dos poetas
Meu hoje amanhã
Olha, você foi para mim
O meu céu, meu inferno
Sabe, você é cachoeira, cascata
Seus loucos mistérios
Olha, eu te amo
Como amo a mim
Mesma
Em lugar que nasci
Sabe, você é o amor mais bonito
Que deus fez pra mim

(переклад)

Подивіться, я розраховував на свою безглузду скриню
Ваші спогади
Ви знаєте, але я трохи був поетом, щоб оголосити вас
Дивіться, у моїй повісті вас оспівали вірші
Знаєте, сертанехо – це справжня Бразилія
Що приносить у зовнішній вигляд
Морено, твій земляний запах
Брежейра насіння ти мій ромам
Бразилець, який пульсує в його венах
м'ята кров
Пряма мова, любов до поетів
моє сьогодні завтра
Дивись, ти пішов до мене
Мій рай, моє пекло
Ти знаєш, ти водоспад, водоспад
Ваші божевільні таємниці
Дивись, я тебе люблю
як я себе люблю
Те саме
У місці, де я народився
Ти знаєш, ти найпрекрасніше кохання
що Бог зробив для мене