Переклад тексту пісні Rei da natureza - Roberta Miranda

Rei da natureza (оригінал)

Eu já não me lembro mais
Quantas vezes eu chorei
Quantas vezes eu pedi
Pra você estar aqui
Coração sufoca sempre mais
Quando insisto em te ver
Te perder é ter você pra sempre em mim
A luz, a sombra, a cor
Revelam a beleza
Que eu só vejo em você
Seu toque tem sabor da natureza
Você me faz perder o chão
Fique aqui no meu coração
Ó rei da natureza
Faz voltar o tempo no momento exato
Em que eu me entreguei
A dor é grande, já estou aprendendo
Que de amor também se morre aos poucos
E aos poucos vou vivendo
Sou mais eu com essa dor
Vou te fazer o alicerce dos meus sonhos
Vou enfrentar o mar incerto, navegar
Aqui bem dentro sei que logo me refaço
Guardo você pra não esquecer o que é amar

Rei da natureza (переклад)

Я вже не пам'ятаю
Скільки разів я плакала
Скільки разів я питав
щоб ти був тут
Серце задихається більше
Коли я наполягаю на зустрічі з тобою
Втрата тебе — це мати тебе в мені назавжди
Світло, тінь, колір
Розкрийте красу
Що я бачу тільки в тобі
Ваш дотик нагадує природу
Ти змушуєш мене втрачати позиції
Залишайся тут, у моєму серці
О цар природи
Повертає час назад у точний момент
В який я віддав себе
Біль сильний, я вже вчуся
Ця любов теж потроху вмирає
І помалу я живу
Це більше я з цим болем
Я зроблю тебе основою своєї мрії
Я зустріну непевне море, пливу
Тут, глибоко всередині, я знаю, що скоро одужаю
Я бережу тебе, щоб не забути, що таке любити