Переклад тексту пісні O Ideal Pra Mim - Roberta Miranda

O Ideal Pra Mim - Roberta Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Ideal Pra Mim, виконавця - Roberta Miranda. Пісня з альбому Roberta Miranda Ao Vivo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

O Ideal Pra Mim

(оригінал)
Tô querendo um amor
Um amor descomplicado pra amar
Mas percebo que é difícil
Prometo juro que vou procurar
E quem sabe a minha sina
Te querer como te quero
Além dos mares
Me prender nas armadilhas do destino
Mas prefiro enlouquecer a te perder
O ideal pra mim
É que o dia começasse nos teus braços
Que a noite adormecesse com teus beijos
E que o tempo só andasse quando eu mandasse
O ideal pra mim
Por tanto amor que sinto
É ser um pouco feliz
Dessa paixão eu te confesso Que sou aprendiz
E se alguém me perguntar sobre amor
Fico calada
Mas com tanta experiência
Eu achava que entendia um pouco de amor
Quando fui arrebatada
Me assustei, me enverguei
Qual caça ao caçador
E quem sabe a minha sina…
O ideal par mim…
(переклад)
Я хочу кохання
Нескладна любов до кохання
Але я розумію, що це важко
Обіцяю, клянусь, що буду шукати
І хто знає мою долю
Я хочу тебе так, як я хочу тебе
за морями
Потрапив у пастки долі
Але я краще збожеволію, ніж втрачу тебе
ідеал для мене
Ось і день почався у твоїх обіймах
Нехай ніч засне твоїми поцілунками
І цей час рухався лише тоді, коли я наказував
ідеал для мене
Скільки я відчуваю любові
Це бути трохи щасливим
З цієї пристрасті я зізнаюся тобі, що я учень
І якщо хтось запитає мене про кохання
Я мовчу
Але з таким великим досвідом
Мені здалося, що я трохи зрозумів любов
коли мене викрали
Я злякався, нахилився
Який мисливець полює
І хто знає мою долю...
Ідеал для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atração Fatal 2007
Um Dia De Domingo 2007
Caminhos ft. Roberta Miranda 1991
Outra Vez 2007
Tudo acabado 2006
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Eu te amo, te amo, te amo 1994
Só Quero Te Dizer 1997
Colo Das Manhãs 1997
Marcas 2006
Deus Como Te Amo 1997
Tô Querendo (Esse Tempo Todo) 1997
Cadê Você? 2007
Só Nós Dois 2007
Sol da minha vida 2005
A Mulher Em Mim 1997
Garçon 2007
Peao Do Mundo Inteiro 2004
Foi Deus 2007
Se Chama Amor 1997

Тексти пісень виконавця: Roberta Miranda