Переклад тексту пісні Melhor Que Seja Agora - Roberta Miranda

Melhor Que Seja Agora (оригінал)

Melhor que seja agora
Pra que eu me frustrar
Olhando lá pra fora
Busquei dentro de mim
Respostas pra me dar
Adormeci chorando
Sentindo o mundo desabar
De vez em quando canto
Engulo o meu pranto
E durmo para não chorar
É assim, a gente luta tanto pra viver
E viver é muito mais que ter você em mim
Sabe, eu trocaria tudo o que tenho
Por um copo de vinho, um pedaço de pão e paz
Melhor que seja agora
Lavar a alma e entender
Que você não está
Que já foi tudo em mim
Que eu sou eu e você é você

Melhor Que Seja Agora (переклад)

краще бути зараз
Чому я розчарований
дивлячись назовні
Я шукав всередині себе
Відповіді мені дати
Я заснула плачучи
Відчуття колапсу світу
Час від часу співаю
Я ковтаю свої сльози
І я сплю, щоб не плакати
Це так, ми так боремося, щоб жити
І жити – це набагато більше, ніж мати тебе в мені
Знаєш, я б проміняв усе, що маю
За келих вина, шматок хліба і мир
краще бути зараз
Вимий душу і зрозумій
що ти не є
Це все було в мені
Що я я а ви це ти