Переклад тексту пісні Máscara - Roberta Miranda

Máscara (оригінал)

A vida lançada
Na boca da noite
Me trouxe você
Vem a madrugada
Eu fico calada
Só resta dizer
Cansei de colher
Flores mortas
Apanhar da vida
Só pra ver você
Amor, quero lhe encontrar
Para começar tudo outra vez
Nossa estrada é longa
Nossa vida é pouca
Unem-se as bocas
Num desejo louco
De se amar
Retire a sua máscara
Pare de sorrir
Ajude-me a chorar
Teu orgulho mata
E aos poucos vem consumindo
Com momentos lindos
Que estamos destruindo
Aí… pra sufocar o amor
Que eu tento calar
Meu corpo expande sobre delírios
Se for preciso eu me entregar

(переклад)

Звільнене життя
У роті ночі
ти привела мене
прийти на світанку
Я мовчу
Залишається тільки сказати
Я втомився збирати врожай
мертві квіти
взяти від життя
просто побачити тебе
Люба, я хочу з тобою зустрітися
Щоб почати все спочатку
Наша дорога довга
наше життя маленьке
роти з’єднуються
У шаленому бажанні
Закохатися
Зніміть маску
перестань посміхатися
допоможи мені плакати
твоя гордість вбиває
І помалу воно поглинає
З прекрасними моментами
що ми знищуємо
Потім... придушити любов
Що я намагаюся замовчати
Моє тіло розширюється на мареннях
Якщо я повинен доставити себе