Переклад тексту пісні Hora de acordar - Roberta Miranda

Hora de acordar (оригінал)

Eu me abri
Fui eu quem te deixou entrar
Eu te amei, porque eu desejei te amar
Te peguei, no chão e coloquei no céu
Meu amor, fez de você uma estrela
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai que tem pena de mim, que foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai, que tem pena de mim
E foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão

Hora de acordar (переклад)

Я відкрився
Я був тим, хто впустив вас
Я кохав тебе, тому що я хотів кохати тебе
Я взяв тебе на підлогу і поставив у небо
Моя любов, зробив тебе зіркою
Я сказав тобі про те, що говорять ті, хто любить
Любов болить у грудях тих, хто мовчить
Мені снилося, мені було дуже добре мріяти
Мій сон, пора прокидатися
Ви казали, що кохання померло
Ой, пожалійте мене, все це була ілюзія
Але є деталь, яку ви забули
Коли захочу
Шукаю тебе в небі
І я поклав тебе на підлогу
Я сказав тобі про те, що говорять ті, хто любить
Любов болить у грудях тих, хто мовчить
Мені снилося, мені було дуже добре мріяти
Мій сон, пора прокидатися
Ви казали, що кохання померло
Ой, ти мене жалієш
І все це була ілюзія
Але є деталь, яку ви забули
Коли захочу
Шукаю тебе в небі
І я поклав тебе на підлогу