Переклад тексту пісні Hora de acordar - Roberta Miranda

Hora de acordar - Roberta Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hora de acordar, виконавця - Roberta Miranda. Пісня з альбому Sol Da Minha Vida, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Hora de acordar

(оригінал)
Eu me abri
Fui eu quem te deixou entrar
Eu te amei, porque eu desejei te amar
Te peguei, no chão e coloquei no céu
Meu amor, fez de você uma estrela
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai que tem pena de mim, que foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai, que tem pena de mim
E foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão
(переклад)
Я відкрився
Я був тим, хто впустив вас
Я кохав тебе, тому що я хотів кохати тебе
Я взяв тебе на підлогу і поставив у небо
Моя любов, зробив тебе зіркою
Я сказав тобі про те, що говорять ті, хто любить
Любов болить у грудях тих, хто мовчить
Мені снилося, мені було дуже добре мріяти
Мій сон, пора прокидатися
Ви казали, що кохання померло
Ой, пожалійте мене, все це була ілюзія
Але є деталь, яку ви забули
Коли захочу
Шукаю тебе в небі
І я поклав тебе на підлогу
Я сказав тобі про те, що говорять ті, хто любить
Любов болить у грудях тих, хто мовчить
Мені снилося, мені було дуже добре мріяти
Мій сон, пора прокидатися
Ви казали, що кохання померло
Ой, ти мене жалієш
І все це була ілюзія
Але є деталь, яку ви забули
Коли захочу
Шукаю тебе в небі
І я поклав тебе на підлогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atração Fatal 2007
Um Dia De Domingo 2007
Caminhos ft. Roberta Miranda 1991
Outra Vez 2007
Tudo acabado 2006
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Eu te amo, te amo, te amo 1994
Só Quero Te Dizer 1997
Colo Das Manhãs 1997
Marcas 2006
Deus Como Te Amo 1997
Tô Querendo (Esse Tempo Todo) 1997
Cadê Você? 2007
Só Nós Dois 2007
Sol da minha vida 2005
A Mulher Em Mim 1997
Garçon 2007
Peao Do Mundo Inteiro 2004
Foi Deus 2007
Se Chama Amor 1997

Тексти пісень виконавця: Roberta Miranda