Переклад тексту пісні Fantasmas - Roberta Miranda

Fantasmas (оригінал)

Se é lua cheia, você bate em minha porta
Se é noite escura, você vem me procurar
Se é primavera, você chega no perfume
Que cada flor se desabrocha pra exalar
Se é meio-dia, você senta a minha mesa
Se fecho os olhos, entra na minha cabeça
Quando eu não choro, você entra no meu peito
E me machuca pra que eu não te esqueça
Fantasma dos meus sonhos
Fantasma dos meus medos
Fantasma que não quer o meu carinho
Fantasma que eu amo
Fantasma que eu quero
Fantasma que não sai do meu caminho
Não quero sonhos, eu te quero e carne e osso
Quero beijos no pescoço
Pele, corpo e sedução
É tanto amor que se transforma e me sufoca
Tá nos olhos, tá na boca
Dentro do meu coração

Fantasmas (переклад)

Якщо буде повний місяць, ти постукай у мої двері
Якщо буде темна ніч, ти прийдеш шукати мене
Якщо весна, ви прийшли до парфумів
Щоб кожна квітка зацвіла видихати
Якщо опівдні, ти сядь за мій стіл
Якщо я заплющу очі, це входить у мою голову
Коли я не плачу, ти входиш у мої груди
І мені боляче, щоб я тебе не забула
привид моєї мрії
привид моїх страхів
Привид, який не хоче моєї прихильності
Привид, який я люблю
Привид, якого я хочу
Привид, який не сходить з мого шляху
Я не хочу мрій, я хочу тебе і плоть і кістки
Я хочу поцілунків в шию
Шкіра, тіло і спокуса
Це так багато любові, що вона перетворює і душить мене
Це в очах, це в роті
Всередині мого серця