Переклад тексту пісні Eu sou você - Roberta Miranda

Eu sou você (оригінал)

Perdão por eu dizer tudo o que sinto
Mas é chegada a hora de falar
Verdades que faz tempo estão guardadas
Em algum lugar de mim
Perdão, mas esses erros seus me matam
A sua indiferença me destrói
O seu amor de outrora me faz falta
E corrói o amor de nós
Ah, amor, você
Tem ficado tão distante
Das promessa, dos porquês
Tem ficado indiferente
Dos desejos de você
Seus anseios esqueceram
De lembrar que eu sou você
Ah, amor, eu sei
Que os meus erros a ajudaram
As mudanças de você
E os meus medos enfrentaram
A coragem de você
E eu estou aqui perdida
Na esperança de dizer
Perdão por esse gesto dividido
Na hora em que o amor só pede a paz
Não posso imaginar você partindo
E deixando para trás
Perdão por eu contar meus sentimentos
Mas meu tormento é ver você mudar
Não posso mais ficar me destruindo
Sem coragem pra falar

(переклад)

Вибачте, що сказав усе, що відчуваю
Але пора поговорити
Істини, які довго зберігалися
Десь у мені
Вибачте, але ці ваші помилки мене вбивають
Ваша байдужість знищує мене
Я сумую за твоїм давнім коханням
І це роз’їдає любов до нас
ой дитинко ти
Це було так далеко
Про обіцянки, про причини
був байдужим
З ваших побажань
Твої бажання забули
Щоб пам’ятати, що я — це ти
О, дитинко, я знаю
Щоб мої помилки їй допомогли
Ваші зміни
І мої страхи зіткнулися
Ваша мужність
І я я загубився тут
У надії сказати
Вибачте за цей розділений жест
У той час, коли любов просить лише миру
Я не уявляю, щоб ти пішов
І залишивши позаду
Вибачте, що розповів про свої почуття
Але моя мука — бачити, як ти змінюєшся
Я більше не можу нищити себе
немає сміливості говорити