Переклад тексту пісні É Amor Demais - Roberta Miranda

É Amor Demais (оригінал)

Meu amor, devemos conversar
Eu sinto que é preciso
Se você ficar calado
Eu perco a coragem
De falar do sentimento que me invade
Eu não tenho culpa
Muito menos você
Sei que é difícil a gente entender
Que o amor está
E não é só uma atração
Quando você olha
Eu sinto que é paixão
Quando eu disfarço
Disfarço com razão
Não tô preparada
Pra te receber
É amor demais que está em nós
É o medo de querer
Tudo isso é armadilha
Faz parte da própria vida
Sabe Deus no que vai dar
Quando eu te vi
Calou minha voz
Pois não quis acreditar
Tô com o corpo arrebentado
De pensar apaixonada
É melhor a gente conversar

(переклад)

Люба моя, ми повинні поговорити
Я відчуваю, що це необхідно
Якщо мовчати
Я втрачаю сміливість
Говорити про почуття, яке мене охоплює
Це не моя вина
набагато менше ти
Я знаю, що нам важко зрозуміти
це любов
І це не просто атракціон
коли дивишся
Я відчуваю, що це пристрасть
Коли я маскуюся
маскування з розумом
я не готовий
Щоб прийняти вас
У нас занадто багато любові
Це страх бажання
Все це пастка
Це частина самого життя
Бог знає, що буде
Коли я побачив тебе
заглушили мій голос
Бо я не хотів вірити
У мене зламане тіло
Думати закохано
Краще поговоримо